1 00:00:29,820 --> 00:00:32,941 لا يمكن أن تكون الحياة أفضل 2 00:00:33,074 --> 00:00:35,826 من الأفضل أن تكون، من الأفضل أن تكون 3 00:00:35,951 --> 00:00:38,241 لا يمكن 4 00:00:38,371 --> 00:00:41,657 لا، سيدي، سيدي، سيدي 5 00:00:44,877 --> 00:00:47,665 لا يمكن أن تكون الأغاني أكثر متعة 6 00:00:47,797 --> 00:00:50,502 استمع إلى ما تفعله أو تعيده أو مي 7 00:00:50,633 --> 00:00:53,469 re، mi، fa، so، la، si 8 00:00:53,594 --> 00:00:56,466 فا، لا لا لا، اتبعني 9 00:00:56,597 --> 00:00:59,385 لماذا تكون كئيبًا؟ 10 00:00:59,517 --> 00:01:02,305 اقطع أنفك لنكاية وجهك 11 00:01:02,436 --> 00:01:05,142 استمع إلي 12 00:01:05,272 --> 00:01:08,025 من الصعب استبدال الأنف 13 00:01:11,362 --> 00:01:14,115 لا يمكن أن تكون السماء أكثر زرقة 14 00:01:14,240 --> 00:01:17,242 القلوب في الحب تكون أصدق 15 00:01:17,368 --> 00:01:20,286 أقول لك أو لي 16 00:01:20,413 --> 00:01:23,284 لا يمكن للحياة أن تكون كذلك، ولا حتى على الأرجح 17 00:01:23,416 --> 00:01:26,951 لا يمكن أن تكون الحياة أفضل 18 00:01:29,213 --> 00:01:32,250 لا يمكن أن تكون الحياة أفضل 19 00:01:32,383 --> 00:01:35,052 في فورة من العصور الوسطى 20 00:01:35,177 --> 00:01:38,049 فرسان مملوءون بالفروسية 21 00:01:38,180 --> 00:01:41,099 الأشرار مليئة بالشر 22 00:01:41,225 --> 00:01:44,061 سترى كما تشك 23 00:01:44,186 --> 00:01:46,975 عارضات عذارى يرتدين الحرير 24 00:01:47,106 --> 00:01:49,563 كل تأثير مجرب وحقيقي 25 00:01:49,692 --> 00:01:52,564 للمرة الألف نقوم من جديد 26 00:01:52,695 --> 00:01:55,946 لقد قمنا بالبحث 27 00:01:56,073 --> 00:01:58,909 كانت الأصالة أمرًا لا بد منه 28 00:01:59,035 --> 00:02:01,740 زوكس! هل بحثنا! 29 00:02:01,871 --> 00:02:05,038 وماذا وجدنا؟ أتشو! الكثير من الغبار 30 00:02:08,044 --> 00:02:10,915 بعد انقشاع الغبار 31 00:02:11,047 --> 00:02:14,002 كان نصف الممثلين ملتحين 32 00:02:14,133 --> 00:02:16,707 وأنا هو، كما ترون 33 00:02:16,844 --> 00:02:20,380 لمن تقرع الجرس بمرح 34 00:02:31,901 --> 00:02:34,737 لقد سألنا شكسبير 35 00:02:34,862 --> 00:02:37,615 وفرانسيس بيكون، هل سيعلنون؟ 36 00:02:37,740 --> 00:02:40,493 أي واحد كتب هذا 37 00:02:40,618 --> 00:02:43,324 وقال كلاهما: "اخرج من هناك!" 38 00:02:43,454 --> 00:02:46,373 وهو ما يقودنا إلى المؤامرة 39 00:02:46,499 --> 00:02:49,417 المؤامرة لدينا الكثير 40 00:02:49,543 --> 00:02:54,253 عندما يتكشف، سترى 41 00:02:54,548 --> 00:02:57,918 ما يبدأ كقصة مخيفة 42 00:02:58,052 --> 00:03:01,469 تنتهي كقصة خيالية 43 00:03:01,597 --> 00:03:04,172 ولا يمكن للحياة أن تفعل ذلك 44 00:03:04,308 --> 00:03:09,434 من الأفضل 45 00:03:12,984 --> 00:03:18,109 هذه هي قصة كيفية المصير أمة تم تغييرها بحمة، 46 00:03:18,406 --> 00:03:24,112 وحمة ملكية على المؤخرة الملكية لطفل رضيع ملكي. 47 00:03:25,371 --> 00:03:28,456 هنا، يعود إلى قلعته، هو الملك رودريك، 48 00:03:28,582 --> 00:03:30,078 رودريك الطاغية 49 00:03:30,209 --> 00:03:32,333 الذي، قبل بضعة أشهر، استولى على العرش 50 00:03:32,461 --> 00:03:35,297 بمذبحة من العائلة المالكة بأكملها. 51 00:03:36,007 --> 00:03:38,380 لكن تاج رودريك يكمن غير مستقر 52 00:03:38,801 --> 00:03:42,301 لأن هناك شائعات تقول أن رضيعًا، الوريث الشرعي للعرش 53 00:03:42,430 --> 00:03:44,554 نجا من المجزرة 54 00:03:44,682 --> 00:03:48,431 وحتى الآن تم الاعتناء به من قبل مجموعة في الغابة، 55 00:03:48,561 --> 00:03:53,023 مجموعة يقودها بعيد المنال، محطما الخارجين عن القانون المعروفين فقط باسم... 56 00:03:53,399 --> 00:03:54,894 الثعلب الأسود! 57 00:04:06,954 --> 00:04:10,620 "الطفل يعيش. الموت للطاغية! الثعلب الأسود!" 58 00:04:10,750 --> 00:04:14,167 الثعلب الأسود مرة أخرى. إلى القلعة، بسرعة. 59 00:04:23,888 --> 00:04:29,014 مملكتي تغلي بالثورة. السفاحين والقتلة في كل شجرة. 60 00:04:29,185 --> 00:04:31,641 لماذا يجب أن أكون محاطًا بالحمقى؟ 61 00:04:31,771 --> 00:04:34,440 - رافينهيرست! رافينهورست! - سيدي. 62 00:04:34,565 --> 00:04:36,191 هل كان من الممكن أن تكون غير كفؤ إلى هذا الحد، 63 00:04:36,317 --> 00:04:39,188 عبثا بشكل فظيع جدا، كما سمح لهذا الطفل أن يعيش؟ 64 00:04:39,320 --> 00:04:40,601 سيدي، ليس هناك طفل. 65 00:04:40,738 --> 00:04:43,906 يؤكد لي رجالي أنه لا يوجد شيء نجا من العائلة المالكة على قيد الحياة. 66 00:04:44,033 --> 00:04:45,493 صدقني يا سيدي، هذا هراء. 67 00:04:45,618 --> 00:04:48,371 هراء؟ هل تسميه هراء يا رافنهورست؟ 68 00:04:48,496 --> 00:04:50,904 هل هذا هراء أنني لا أستطيع ركوب المجال الخاص بي 69 00:04:51,040 --> 00:04:52,950 دون التعرض لهجوم قاتل؟ 70 00:04:53,084 --> 00:04:55,872 طفلي، لقد جئت في شبر واحد من حياتي. 71 00:04:56,003 --> 00:04:57,380 يا أبانا. 72 00:04:57,963 --> 00:05:01,749 كل يوم، بعض التمرد الجديد. من هو هذا الثعلب الأسود؟ 73 00:05:02,218 --> 00:05:05,089 مجرد مغامر سخيف مع حفنة من الرعاع. 74 00:05:05,221 --> 00:05:06,799 رعاع اليوم وغداً جيش. 75 00:05:06,931 --> 00:05:08,723 نحتاج للمساعدة في القضاء عليهم الرجال والسلاح. 76 00:05:08,849 --> 00:05:11,306 نعم، تحالف مع صديقنا العزيز جريسوولد من الشمال. 77 00:05:11,435 --> 00:05:13,014 اي تحالف وبسرعة. 78 00:05:13,145 --> 00:05:14,973 سيصل غدا للبطولة الكبرى . 79 00:05:15,106 --> 00:05:17,894 - التحالف مع جريسوولد؟ - سيدي، يمكن سحق هذا الرعاع. 80 00:05:18,025 --> 00:05:19,935 لدى جريسوولد رجال وأذرع. 81 00:05:20,069 --> 00:05:22,027 نحن لا نحتاج إلى متطفل فظ من الشمال. 82 00:05:22,154 --> 00:05:25,192 غير مهذب، نعم. لكن جريسوولد قوي. 83 00:05:25,491 --> 00:05:26,903 ربما قوية جدا. 84 00:05:27,034 --> 00:05:30,072 ربما صديقنا رافينهورست مخاوف من أن التحالف قد يضع جريسوولد، 85 00:05:30,204 --> 00:05:31,996 وليس نفسه عن يمين الملك. 86 00:05:32,123 --> 00:05:34,792 - يجب أن تموت من أجل هذا! - واحد منا سوف! 87 00:05:34,917 --> 00:05:37,955 قف! توقف، أقول. 88 00:05:38,671 --> 00:05:40,795 ارفع سيفك أيها الأحمق! 89 00:05:42,049 --> 00:05:43,129 - سيدي! - الصمت. 90 00:05:43,259 --> 00:05:44,259 - ولكن يا سيدي. - الصمت! 91 00:05:44,385 --> 00:05:46,046 - عفوا يا سيدي. - وأنت أيضا! 92 00:05:46,178 --> 00:05:49,015 هل يجب أن نتشاجر فيما بيننا؟ 93 00:05:49,140 --> 00:05:51,513 هل تعتقد أنني أستطيع أن أقوم بالتحالف؟ 94 00:05:51,642 --> 00:05:55,095 جريسوولد غنية. ماذا يمكنني أن أقدم له؟ 95 00:05:55,229 --> 00:05:57,768 وهو ما يتمناه أكثر في العالم. 96 00:05:57,898 --> 00:06:01,233 الزواج يا سيدي. مع ابنتك، جويندولين العادلة. 97 00:06:01,360 --> 00:06:03,983 الزواج من جريسوولد؟ أبداً. 98 00:06:04,113 --> 00:06:06,439 - ما هذا الذي تقوله؟ - وهو غاشم وLout. 99 00:06:06,574 --> 00:06:10,525 وحشية أم لا، لوت أم لا، إذا قررت ذلك، سوف تتزوجين جريسوولد. 100 00:06:10,661 --> 00:06:12,904 - لن أفعل. - أنا الملك. 101 00:06:13,164 --> 00:06:15,371 إذا كان يرضيني، سوف تتزوج جريسوولد. 102 00:06:15,499 --> 00:06:18,585 إذا كان يرضيك كثيرًا ، تتزوج جريسوولد. 103 00:06:18,711 --> 00:06:22,295 عندما أتزوج، أتزوج من أجل الحب. شخص متهور ورومانسي 104 00:06:22,423 --> 00:06:24,359 من سيحملني كما ينبغي حمل الأميرة. 105 00:06:24,383 --> 00:06:27,836 من يملأ رأسك مع هذا العبث الطفولي؟ 106 00:06:29,096 --> 00:06:31,766 أنا أعرف. جريسيلدا. 107 00:06:32,808 --> 00:06:35,478 هي من العين الشريرة. أخرج الساحرة وأحرقها. 108 00:06:35,603 --> 00:06:38,640 تؤذي شعرة واحدة من رأسها، وأرمي نفسي 109 00:06:38,773 --> 00:06:40,351 من أعلى برج. 110 00:06:40,483 --> 00:06:42,560 جويندولين، أنت تذهب بعيدا جدا. 111 00:06:44,945 --> 00:06:48,481 أخبار رهيبة، سيدي. لقد جئت للتو من الغابة. 112 00:06:49,158 --> 00:06:50,784 يعيش الطفل. 113 00:06:51,786 --> 00:06:54,574 - الطفل يعيش؟ - أجل يا سيدي. 114 00:06:55,498 --> 00:06:59,081 كيف تعرف أن هذا هو الطفل الملكي وليس بعض المحتال الفاحش؟ 115 00:06:59,210 --> 00:07:02,212 لأنه يا سيدي، متنكر في زي عضو من مجموعتهم رأيته 116 00:07:02,338 --> 00:07:04,462 ويمكنني أن أؤكد لكم ذلك، مثل أسلافه الملكيين، 117 00:07:04,590 --> 00:07:07,343 وفي نفس المكان كأسلافه الملكيين، 118 00:07:07,468 --> 00:07:09,758 يحمل الوحمة الملكية. 119 00:07:10,721 --> 00:07:13,972 البيمبرنيل الأرجواني؟ 120 00:07:14,725 --> 00:07:16,719 البيمبرنيل الأرجواني. 121 00:07:20,189 --> 00:07:22,396 ثم لماذا تقف هنا، أيها الجاكانابيس غير الأكفاء؟ 122 00:07:22,525 --> 00:07:25,361 إلى الحصان! إلى الغابة! قطعهم! 123 00:07:25,486 --> 00:07:29,781 قتل الطفل سيئ السمعة الذي يدعي أنه الملك الشرعي 124 00:07:29,907 --> 00:07:34,866 وتدمير هذا الشيطان الخائن إلى الأبد الذي يطلق على نفسه اسم الثعلب الأسود! 125 00:07:40,001 --> 00:07:42,078 فقط العين الأكثر حدة الأنف الأكثر حرصًا 126 00:07:42,211 --> 00:07:43,689 <ط>أسرع الأذن وأسرع أصابع القدم 127 00:07:43,713 --> 00:07:45,422 يستطيع أن يتفوق على الثعلب 128 00:07:45,548 --> 00:07:46,829 لن يتفوقوا أبدًا على الثعلب 129 00:07:46,966 --> 00:07:48,794 فقط الذراع الأقوى أشجع قلب 130 00:07:48,926 --> 00:07:50,587 بسحر سحري وبداية جيدة 131 00:07:50,720 --> 00:07:52,215 سوف يتفوق على الثعلب 132 00:07:52,346 --> 00:07:54,139 لن يتفوقوا أبدًا على الثعلب 133 00:07:54,265 --> 00:07:57,386 أولئك الذين يحاولون التشابك مع جرأتي 134 00:07:57,518 --> 00:08:00,686 انتهى الأمر بالزاوية التي تفعلها سمكة الرنجة 135 00:08:00,813 --> 00:08:03,601 يمسكون رؤوسهم مثلما تفعل الرنجة الميتة 136 00:08:03,733 --> 00:08:07,566 فقط كائن مفعم بالحيوية، وهو القزم الأذكى الساحرة الشريرة أو الشيطان نفسه 137 00:08:07,695 --> 00:08:09,190 يستطيع أن يتفوق على الثعلب 138 00:08:09,322 --> 00:08:11,196 لن يتفوقوا أبدًا على الثعلب 139 00:08:12,116 --> 00:08:16,779 <ط> كلما حاولوا العثور علي يجدونني حيث لست 140 00:08:16,912 --> 00:08:21,410 أنا هنا ويون، أنا هناك وذهبت أنا جوني ليس على الفور 141 00:08:23,794 --> 00:08:26,037 يعتقدون أنني في وضع حرج 142 00:08:28,299 --> 00:08:30,625 أنا على الأرض في غمزة 143 00:08:30,760 --> 00:08:34,972 يقول أعدائي: "Gadzooks! إنها أشباح!" يرتجفون في جواربهم 144 00:08:35,097 --> 00:08:37,221 إنهم يعلمون أنهم لن يفعلوا ذلك أبدًا أنا ذكي جدًا 145 00:08:37,350 --> 00:08:39,308 لن يتفوقوا أبدًا على الثعلب 146 00:08:39,435 --> 00:08:42,603 الثعلب، هناك واحد فقط مني حتى فجأة أصبح هناك اثنان مني 147 00:08:42,730 --> 00:08:45,981 عندما يكون اثنان هو ما تراه مني جادزوكس! ثلاثة مني 148 00:08:46,108 --> 00:08:49,063 هذه هي النتيجة الصحيحة لي ثلاثة منا هم جوهري 149 00:08:49,195 --> 00:08:52,695 ويمكننا أن نخبرك، عفوًا، آسف أربعة مني 150 00:09:20,685 --> 00:09:24,185 هناك واحد مني، واثنان مني ثلاثة مني وأربعة مني 151 00:09:24,313 --> 00:09:27,600 خمسة، ستة، سبعة آسف، لا مزيد مني 152 00:09:27,733 --> 00:09:30,605 <ط> كل واحد قوي مثل 10 نحن نحن رجال ذوو قلوب شجاعة 153 00:09:30,736 --> 00:09:34,356 نحن في طريقنا لتصحيح الخطأ وسوف نقوم بتصحيح الأمر سواء كان صحيحًا أو خاطئًا 154 00:09:34,490 --> 00:09:37,825 أنا هنا ويون، أنا هناك وذهبت أنا جوني ليس على الفور 155 00:09:37,952 --> 00:09:39,661 فقط العين الأكثر حدة الأنف الأكثر حرصًا 156 00:09:39,787 --> 00:09:41,366 <ط>أسرع الأذن أسرع أصابع القدم 157 00:09:41,497 --> 00:09:42,826 يستطيع أن يتفوق على الثعلب 158 00:09:42,957 --> 00:09:46,825 يمكن أن يتفوق على أي وقت مضى، يمكن أن يتفوق على أي وقت مضى يمكنه أن يتفوق على الثعلب 159 00:09:47,003 --> 00:09:50,170 يمكن لأي واحد منا أن يكون كذلك في أي وقت الثعلب 160 00:09:50,673 --> 00:09:53,959 <ط> ولكنني أقول لك سرا أنني الثعلب 161 00:09:54,385 --> 00:09:57,387 لا، أنا، لا، أنا، لا، أنا لا، أنا، لا، أنا الثعلب! 162 00:09:57,888 --> 00:09:59,467 - أوه، أنا الثعلب - لا، أنا الثعلب 163 00:09:59,598 --> 00:10:01,426 - هل هو الثعلب؟ - لا، أنا الثعلب 164 00:10:01,559 --> 00:10:03,137 - هل هو الثعلب؟ - لا تضغط على الثعلب 165 00:10:03,269 --> 00:10:04,812 - لقد قتلت الثعلب - لا تؤذي الثعلب 166 00:10:04,937 --> 00:10:08,307 <ط> لأنه بغض النظر عمن هو الثعلب لن يفعلوا ذلك أبدًا، أبدًا، أبدًا، أبدًا 167 00:10:08,441 --> 00:10:10,210 أبدًا، أبدًا، أبدًا، أبدًا أبدًا، أبدًا، أبدًا، أبدًا 168 00:10:10,234 --> 00:10:13,485 - لا تتفوق على الثعلب أبدًا - لا تتفوق على الثعلب أبدًا 169 00:10:13,612 --> 00:10:16,698 لا تتفوق على الثعلب أبدًا 170 00:10:26,917 --> 00:10:29,492 هوكينز! هوكينز! تعال الى هنا! 171 00:10:33,799 --> 00:10:35,902 - هل آذيت نفسك؟ - هوكينز، هل أنت بخير؟ 172 00:10:35,926 --> 00:10:39,047 - آمل أن تكون بخير، هوكينز. - تعال الى هنا! 173 00:10:40,139 --> 00:10:41,219 سيد. 174 00:10:41,474 --> 00:10:44,594 هوكينز، كم مرة فعلت ذلك قلت لك أن تبتعد عن ملابسي؟ 175 00:10:44,727 --> 00:10:46,103 ومن هم هؤلاء الناس الصغار؟ 176 00:10:46,228 --> 00:10:48,949 هؤلاء هم أصدقائي يا سيدي. اعتادوا على ذلك العمل معي في الكرنفال. 177 00:10:49,065 --> 00:10:52,150 إنهم أفضل فرقة من البهلوانات والبهلوانات في كل إنجلترا. 178 00:10:52,276 --> 00:10:54,317 لكن لماذا أحضرتهم إلى هنا؟ 179 00:10:54,445 --> 00:10:56,340 حسناً، هم أيضاً، سيكون جزءا من مجموعتنا، يا سيدي. 180 00:10:56,364 --> 00:10:58,772 إنهم يشعرون بقوة، كما نفعل، عن الطغيان 181 00:10:58,908 --> 00:11:01,447 وسوف تنضم إلى قضيتنا النبيلة. 182 00:11:07,208 --> 00:11:08,917 - سيد. - طيب يا كابتن؟ 183 00:11:09,043 --> 00:11:11,617 - المجندون الجدد يصلون يا سيدي. - جيد. 184 00:11:11,754 --> 00:11:13,629 هوكينز، لا أقصد الاستخفاف 185 00:11:13,756 --> 00:11:15,484 لأصدقائك الصغار، لكن الأسلحة محدودة.. 186 00:11:15,508 --> 00:11:17,797 لم أكن أنوي أن يتقاتلوا يا سيدي. 187 00:11:17,927 --> 00:11:21,463 اعتقدت فقط أنهم سيأخذون على واجباتي في الترفيه عن الرجال. 188 00:11:21,597 --> 00:11:24,635 ثم ربما سأكون حرا أن أحمل السلاح بنفسي، يا سيدي، 189 00:11:24,767 --> 00:11:28,184 والتوصل إلى السيطرة مع العدو وجهاً لوجه، 190 00:11:28,312 --> 00:11:31,682 ومن الفولاذ إلى الفولاذ، من القبضة إلى القبضة، يا سيدي. 191 00:11:34,860 --> 00:11:38,112 الأصدقاء الصغار، أنا آسف، ولكن الطعام والأسلحة محدودة، هكذا ترى... 192 00:11:38,239 --> 00:11:41,775 سنفعل أي شيء من أجل هوكينز، يا سيدي. لقد كان دائما صديقنا. 193 00:11:41,909 --> 00:11:45,778 أنا آسف. ليس هناك وقت لمناقشة ذلك. يرجى الذهاب بسرعة ودون الكشف. 194 00:11:45,913 --> 00:11:49,782 - حسنا، إذا كنت في حاجة إلينا، اتصل بنا. - شكرًا لك. على أن. 195 00:11:49,917 --> 00:11:51,158 - مسكين هوكينز. - وداعا هوكينز. 196 00:11:51,293 --> 00:11:54,877 هوكينز، المجندون سيكونون هنا في لحظة. احصل على الطفل. 197 00:11:55,089 --> 00:11:56,418 الطفل. 198 00:11:57,383 --> 00:12:00,420 - أكره أن أستمر في ذكر هذا يا سيدي... - فقط احصل على الطفل. 199 00:12:00,553 --> 00:12:02,572 حسنًا يا سيدي، أنت تعلم أنني سأفعل أي شيء لصاحب الجلالة، 200 00:12:02,596 --> 00:12:04,804 ولكن لا تظن أنه سيبدو أفضل اذا امرأة... 201 00:12:04,932 --> 00:12:07,305 تميل إلى واجبك واخرج من ملابسي! 202 00:12:07,435 --> 00:12:08,716 نعم يا سيدي. 203 00:12:27,163 --> 00:12:28,622 صاحب الجلالة. 204 00:12:31,083 --> 00:12:32,543 صاحب الجلالة. 205 00:12:35,379 --> 00:12:36,839 صاحب الجلالة. 206 00:12:38,007 --> 00:12:39,467 صاحب الجلالة. 207 00:12:39,675 --> 00:12:42,250 سيدي، ألا تعتقد ذلك؟ حقا سوف تبدو أفضل 208 00:12:42,386 --> 00:12:44,878 إذا كان هذا النوع من الشيء تم من قبل امرأة؟ 209 00:12:45,014 --> 00:12:48,598 لقد أخبرتك مرارا وتكرارا، هوكينز، كل واحد يخدم بأفضل ما يستطيع. 210 00:12:48,726 --> 00:12:50,927 أعرف يا سيدي، لكن عندما هربت من الكرنفال يا سيدي 211 00:12:50,978 --> 00:12:53,248 وانضممت لمجموعتك ظننت أنني سأكون في خضم الأمر، 212 00:12:53,272 --> 00:12:56,191 سرقة الأغنياء وإعطاء الفقراء.. 213 00:12:58,944 --> 00:13:02,480 سيدي. حضورنا معروف. رجال الملك في طريقهم. 214 00:13:02,615 --> 00:13:04,608 - يجب أن نتفرق. خادمة جان. - نعم يا سيدي. 215 00:13:04,742 --> 00:13:07,303 سترى أن الطفل يتم نقله إلى الدير في دوفر. 216 00:13:07,411 --> 00:13:09,322 - الطريقة المعتادة؟ - الطريقة المعتادة . 217 00:13:09,455 --> 00:13:11,330 - تعال يا هوكينز. - نعم يا كابتن. 218 00:13:11,457 --> 00:13:13,415 أيها الرجال الباقون، تفرقوا! 219 00:13:14,168 --> 00:13:15,497 هوكينز، على عجل. 220 00:13:15,628 --> 00:13:17,668 أنا أضع اللمسات الأخيرة الآن. 221 00:13:17,797 --> 00:13:20,549 لا تقف هناك فحسب يا رجل. اسرع. 222 00:13:20,925 --> 00:13:22,088 هناك. 223 00:13:25,805 --> 00:13:27,514 لماذا التحديق؟ 224 00:13:27,765 --> 00:13:28,845 أنا... 225 00:13:29,725 --> 00:13:32,893 عفواً أيها الكابتن، ولكن... أنا آسف يا كابتن. 226 00:13:33,020 --> 00:13:34,848 لم أقصد التحديق. 227 00:13:34,981 --> 00:13:39,359 في كل مرة أراك كامرأة، يا سيدي، أنا... أعني، بشعرك المتدفق... 228 00:13:39,485 --> 00:13:43,104 - إخفاء الطفل. بسرعة. - نعم يا كابتن. 229 00:14:06,012 --> 00:14:07,555 رجال الملك . 230 00:14:09,140 --> 00:14:12,640 - أنت تعرف ماذا تفعل، هوكينز. - نعم يا كابتن، سأحاول. 231 00:14:14,145 --> 00:14:17,182 انتظر هناك! انتظر، أقول! 232 00:14:20,109 --> 00:14:22,518 انزل أيها الرجل العجوز. سوف نتحدث معك. أنت أيضا، وينش. 233 00:14:22,653 --> 00:14:25,572 - ما هذا؟ - اسرع على طول. هذا هو عمل الملك. 234 00:14:25,698 --> 00:14:28,616 - مهلا، ما معنى هذا؟ - تعال. 235 00:14:32,038 --> 00:14:34,016 ما معنى هذا؟ ماذا تريد منا؟ 236 00:14:34,040 --> 00:14:35,517 أين تذهب أيها القديم؟ من أنت؟ 237 00:14:35,541 --> 00:14:37,748 - ما هذا؟ - من أنت؟ 238 00:14:37,877 --> 00:14:39,420 - ما هذا؟ - من أنت؟ 239 00:14:39,545 --> 00:14:41,586 - بخير، شكرا لك. - لا، لا، لا. من. 240 00:14:41,714 --> 00:14:42,913 من. من؟ 241 00:14:43,841 --> 00:14:45,123 من؟ 242 00:14:45,801 --> 00:14:51,342 أنا فوتزينجديل، تاجر النبيذ، وهذه حفيدتي الصغيرة. 243 00:14:51,474 --> 00:14:53,052 طفلة مسكينة، إنها صامتة. 244 00:14:53,184 --> 00:14:56,933 هي لا تتكلم ولا تسمع إلا من خلال أصابعي. 245 00:14:57,938 --> 00:15:02,436 طفل... لا لا. هنا. أيها الطفل، هؤلاء هم رجال الملك. 246 00:15:02,568 --> 00:15:04,194 رجال الملك. 247 00:15:07,406 --> 00:15:10,823 تقول، "يعيش الملك ويسقط مع..." 248 00:15:12,870 --> 00:15:15,409 عاش الملك وسقط.. 249 00:15:16,624 --> 00:15:17,870 طويل... 250 00:15:19,960 --> 00:15:21,835 أصعب قليلا يا عزيزي. 251 00:15:22,296 --> 00:15:25,583 عاش الملك وسقط معه.. 252 00:15:25,716 --> 00:15:27,425 ليس بهذه الصعوبة. 253 00:15:28,302 --> 00:15:30,379 عاش الملك ويسقط مع أعدائه. 254 00:15:30,513 --> 00:15:31,712 كافٍ. 255 00:15:31,931 --> 00:15:33,659 هل رأيت مجموعة في الغابة مع طفل؟ 256 00:15:33,683 --> 00:15:35,202 - ما هذا؟ ماذا؟ - طفل. طفل! 257 00:15:35,226 --> 00:15:38,643 طفل. طفل! طفل جميل. مخلوق صغير جميل، أليس كذلك؟ 258 00:15:38,771 --> 00:15:42,900 - ولكن عليك الابتعاد عنها! - لا، لا. طفل. كبير جدا. 259 00:15:43,025 --> 00:15:44,224 مع علامة صغيرة على... 260 00:15:44,360 --> 00:15:48,406 أنت تفعل، وسأكسر كل عظمة في جسدك! 261 00:15:49,573 --> 00:15:53,406 اسأل الفتاة إذا كانت قد رأت مجموعة في الغابة. 262 00:15:53,536 --> 00:15:54,536 ما هذا؟ ماذا؟ 263 00:15:54,662 --> 00:15:56,905 اسأل الفتاة إذا كانت قد رأت مجموعة في الغابة. 264 00:15:57,039 --> 00:15:58,119 ماذا...ماذا؟ 265 00:15:58,249 --> 00:16:00,373 اسأل الفتاة إذا كانت قد رأت مجموعة في الغابة! 266 00:16:00,501 --> 00:16:03,669 لا داعي للصراخ يا سيدي لأني أسمع جيدًا حقًا. 267 00:16:03,796 --> 00:16:05,671 - طيب اسألها! - اسألها ماذا؟ 268 00:16:05,798 --> 00:16:08,372 إذا رأت مجموعة في الغابة! 269 00:16:09,176 --> 00:16:12,629 طفل, هل رأيت مجموعة في الغابة؟ 270 00:16:23,024 --> 00:16:25,979 - تقول: "لا". - ما الذي أخذها وقتا طويلا؟ 271 00:16:26,110 --> 00:16:27,110 التلعثم. 272 00:16:27,236 --> 00:16:31,151 نحن نضيع الوقت مع هذه الدمى. في طريقك. قبالة معك. 273 00:16:53,929 --> 00:16:55,923 انه بخير تماما. 274 00:16:57,141 --> 00:17:00,593 - لقد كنت ممتازا، هوكينز. - وأنت أيضاً يا كابتن. 275 00:17:01,312 --> 00:17:04,148 لقد لعبنا أدوارنا بشكل جيد للغاية، اعتقدت. 276 00:17:04,273 --> 00:17:06,942 كما تعلمون، ينبغي لنا أن ننفق الكثير من الوقت معًا. 277 00:17:07,068 --> 00:17:08,729 للتمرين، أعني. 278 00:17:10,196 --> 00:17:11,857 هناك عاصفة تختمر. 279 00:17:11,989 --> 00:17:14,197 سنقضي الليل في كوخ الحطاب. 280 00:17:14,325 --> 00:17:15,785 نعم يا كابتن. 281 00:17:22,124 --> 00:17:23,406 هناك، هناك... 282 00:17:27,213 --> 00:17:31,923 لو لو لو سوف آخذك تحلم 283 00:17:33,344 --> 00:17:37,259 خلال الليل الممطر 284 00:17:38,265 --> 00:17:42,845 إلى مكان خلف قطرات المطر 285 00:17:43,729 --> 00:17:47,313 حيث تكون النجوم ساطعة 286 00:17:48,943 --> 00:17:53,653 قد لا تجد الذهب أو الفضة 287 00:17:54,365 --> 00:17:57,984 لكنها جائزة أغنى 288 00:17:58,119 --> 00:18:03,624 ينتظرك خلف قطرات المطر 289 00:18:04,667 --> 00:18:08,748 إذا كنت ستغمض عينيك 290 00:18:09,755 --> 00:18:12,164 الليلة 291 00:18:12,341 --> 00:18:14,798 الليلة 292 00:18:14,927 --> 00:18:19,175 عندما يكون العالم كله نائمًا 293 00:18:20,099 --> 00:18:25,521 سنعود إلى المنزل على رؤوس أصابعنا بنجمة عجيبة 294 00:18:26,105 --> 00:18:33,105 نجم يمكنك الاحتفاظ به دائمًا 295 00:18:34,989 --> 00:18:39,866 <ط> وبعد سنوات من الآن عندما تذهب للحلم 296 00:18:40,661 --> 00:18:44,411 عندما تتقدم في السن 297 00:18:45,833 --> 00:18:50,081 على الرغم من أن تاجك غني بالياقوت 298 00:18:51,172 --> 00:18:55,087 الماس مرصع بالذهب 299 00:18:55,926 --> 00:19:00,221 لن يلمع أي شيء بقدر سطوعه 300 00:19:01,557 --> 00:19:06,635 كالنجم الذي سنجده 301 00:19:06,771 --> 00:19:11,813 الليلة 302 00:19:37,093 --> 00:19:41,471 الليلة، الليلة 303 00:19:42,056 --> 00:19:46,268 عندما يكون العالم كله نائمًا 304 00:19:47,520 --> 00:19:51,732 سوف نجد نجمة 305 00:19:52,566 --> 00:19:59,815 التي يمكنك الاحتفاظ بها دائمًا 306 00:20:08,082 --> 00:20:10,076 جلالته نائم الآن. 307 00:20:10,918 --> 00:20:13,161 من الأفضل أن نحصل على بعض النوم أيضاً. 308 00:20:15,006 --> 00:20:16,382 هناك. 309 00:20:19,885 --> 00:20:22,804 هناك مساحة لشخص واحد فقط. أعتقد أنه من الأفضل أن تأخذها. 310 00:20:22,930 --> 00:20:24,924 يمكننا أن نكذب هناك. 311 00:20:25,057 --> 00:20:29,103 إذا أصابك البلل والمرض لن تكون مفيدًا لجلالته على الإطلاق. 312 00:20:29,645 --> 00:20:30,927 اضطجع. 313 00:20:33,190 --> 00:20:43,616 نعم يا كابتن. 314 00:20:48,622 --> 00:20:49,703 مبتل. 315 00:20:50,750 --> 00:20:51,865 جداً. 316 00:20:54,837 --> 00:20:57,792 سيكون هناك مساحة أكبر إذا رفعت ذراعك. 317 00:21:00,634 --> 00:21:02,130 الآخر. 318 00:21:02,845 --> 00:21:04,009 آسف. 319 00:21:13,481 --> 00:21:15,973 - هوكينز. - نعم يا كابتن؟ 320 00:21:17,902 --> 00:21:21,070 أنا آسف لأنني تحدثت بالطريقة التي فعلتها. 321 00:21:22,406 --> 00:21:23,818 لقد كنت مخطئا. 322 00:21:25,034 --> 00:21:28,902 - نعم يا كابتن. - هناك شيء آخر أود أن أقوله. 323 00:21:30,373 --> 00:21:31,453 نعم؟ 324 00:21:32,917 --> 00:21:34,460 انا امرأة... 325 00:21:35,795 --> 00:21:37,788 ولدي مشاعر. 326 00:21:38,964 --> 00:21:40,045 أنا... 327 00:21:41,467 --> 00:21:44,884 أجد صعوبة في تصديق ذلك أن الكابتن يمكن أن يكون مولعا من أي وقت مضى 328 00:21:45,012 --> 00:21:48,263 لرجل ليس مقاتلا. 329 00:21:53,479 --> 00:21:58,225 في بعض الأحيان الحنان واللطف يمكن أن يصنع الرجل أيضًا. 330 00:21:59,318 --> 00:22:00,944 رجل نادر جدا . 331 00:22:04,532 --> 00:22:06,572 هل يمكن للكابتن أن... 332 00:22:08,744 --> 00:22:14,250 يمكن للكابتن الترفيه من أي وقت مضى أفكار الزواج مع مثل هذا الرجل؟ 333 00:22:17,628 --> 00:22:19,088 نعم هوكينز. 334 00:22:20,881 --> 00:22:22,674 أعتقد أنها تستطيع... 335 00:22:23,759 --> 00:22:25,089 وسوف. 336 00:22:27,346 --> 00:22:29,340 لو كانت الأمور مختلفة. 337 00:22:30,683 --> 00:22:32,392 كيف مختلفة؟ 338 00:22:34,061 --> 00:22:38,724 الطفل على العرش وانتصر معركتنا من أجل الحرية. 339 00:22:41,235 --> 00:22:44,901 لماذا مثل هذه الفتاة الصغيرة يجب أن تفعل مثل هذه المهمة الكبيرة؟ 340 00:22:46,073 --> 00:22:50,202 إنها الطريقة التي نشأت بها، تأثير والدي. 341 00:22:51,162 --> 00:22:54,698 كما ترون، والدي خلقني كل شيء أنا. 342 00:22:55,541 --> 00:22:57,499 يقوم بعمل جميل. 343 00:22:59,170 --> 00:23:04,960 علمني كيف أحب الحرية وأكره الظلم.. 344 00:23:06,886 --> 00:23:11,098 استخدام الأسلحة وكيفية القتال. 345 00:23:12,600 --> 00:23:16,599 في الواقع أعتقد أنه يريدني حقًا 346 00:23:17,980 --> 00:23:19,475 ليكون صبيا. 347 00:23:25,905 --> 00:23:28,776 سيئة للغاية. كنت قد جعلت فتاة رائعة. 348 00:23:30,826 --> 00:23:34,196 لا، نحن لا نجرؤ على التفكير في أنفسنا حتى ننتصر في معركتنا. 349 00:23:34,330 --> 00:23:36,158 نعم، لكن ذلك قد يستغرق 20 عامًا أو أكثر. 350 00:23:36,290 --> 00:23:39,826 أو 20 ساعة. لو فقط يمكننا وضع خطتنا موضع التنفيذ. 351 00:23:39,960 --> 00:23:41,207 يخطط؟ هل لدينا خطة؟ 352 00:23:41,337 --> 00:23:45,632 يمكن لحفنة من الرجال الإطاحة القلعة في غضون ساعات. 353 00:23:45,758 --> 00:23:49,128 كما ترى، هناك ممر سري الذي يبدأ في الغابة 354 00:23:49,261 --> 00:23:51,339 والأنفاق تحت الجدران من القلعة. 355 00:23:51,472 --> 00:23:52,671 ممر سري. 356 00:23:52,807 --> 00:23:55,809 ولكنها مغلقة من كلا الطرفين والمفتاح في حوزة الملك. 357 00:23:55,935 --> 00:23:57,430 في حوزة الملك. 358 00:23:57,561 --> 00:24:02,189 لو كان بإمكاننا أن يكون لدينا شخص ما في الداخل القلعة، أحد المقربين للملك، 359 00:24:02,316 --> 00:24:04,393 مع إمكانية الوصول إلى غرفه. 360 00:24:04,527 --> 00:24:07,730 مع الوصول إلى غرفه. لكن هذا مستحيل. 361 00:24:08,614 --> 00:24:09,944 قف، الآن. 362 00:24:14,245 --> 00:24:15,360 مساء الخير. 363 00:24:15,496 --> 00:24:18,070 الف اعتذار عن هذا التطفل 364 00:24:18,249 --> 00:24:21,749 ولكن هل لي أن أطلب المأوى والدفء من هذه العاصفة البائسة؟ 365 00:24:21,877 --> 00:24:22,910 من أنت؟ 366 00:24:23,045 --> 00:24:26,878 غريبة في هذه الأرض، أيتها الشابة، ولكن ليس لفترة طويلة. 367 00:24:27,008 --> 00:24:30,460 أنا جياكومو، من القارة، مهرج الملك الجديد. 368 00:24:31,137 --> 00:24:33,095 - مهرج المحكمة . - جياكومو؟ 369 00:24:33,222 --> 00:24:38,181 جياكومو الذي لا يضاهى. ملك المهرجين ومهرج الملوك. 370 00:24:38,311 --> 00:24:39,592 حسنا، من أين أنت؟ 371 00:24:39,729 --> 00:24:42,185 وآخرها المحكمة الإيطالية 372 00:24:42,315 --> 00:24:44,225 ولكن لقد استمتعت في جميع محاكم أوروبا 373 00:24:44,358 --> 00:24:47,313 والتحدث بذكاء جاهز بكل لسانهم. 374 00:24:47,653 --> 00:24:52,032 هوكينز، نحن نتشرف حقًا أن كوخنا المتواضع ينبغي أن يأوي أحدهم 375 00:24:52,158 --> 00:24:54,732 الذي غدا سيكون حميما من الملك. 376 00:24:54,869 --> 00:24:58,453 - مع إمكانية الوصول إلى غرفه. - ولكن كيف سيعرفونك؟ 377 00:24:58,581 --> 00:25:02,165 هل أنت متأكد من أنه لا يوجد أحد في القلعة هل رأيت وجهك من قبل؟ 378 00:25:02,293 --> 00:25:05,877 ليس بعد، ولكنني أؤكد لك، قبل أن تغرب شمس أخرى، 379 00:25:06,005 --> 00:25:10,632 سوف تستسلم المحكمة الإنجليزية بأكملها إلى السحر والذكاء والأغنية 380 00:25:10,760 --> 00:25:14,889 من جياكومو الذي لا مثيل له، ملك المهرجين. 381 00:25:16,307 --> 00:25:18,846 ومهرج للملك. 382 00:25:18,976 --> 00:25:22,477 سوف آخذ الطفل إلى الدير. يجب أن تذهب إلى القلعة في وقت واحد. 383 00:25:22,605 --> 00:25:23,981 بسرعة إلى ملابسه. 384 00:25:24,020 --> 00:25:25,500 حسنا، ماذا سنذهب أن تفعل عنه؟ 385 00:25:25,531 --> 00:25:26,722 سأبلغ الثعلب. 386 00:25:26,825 --> 00:25:30,289 سيتم الاعتناء به. استمع الآن. استمع بعناية. 387 00:25:30,738 --> 00:25:33,823 مرة واحدة داخل القلعة، يجب أن تصل إلى غرفة الملك 388 00:25:33,949 --> 00:25:35,694 والعثور على مفتاح الممر السري. 389 00:25:35,826 --> 00:25:36,867 مفتاح المرور. يمين. 390 00:25:36,994 --> 00:25:40,245 ثم يجب عليك أن تعطيه لرجل واحد داخل القلعة من هو حليفنا. 391 00:25:40,373 --> 00:25:41,373 الكونفدرالية. 392 00:25:41,499 --> 00:25:43,435 تقصد أن لدينا بالفعل شخص ما داخل القلعة؟ 393 00:25:43,459 --> 00:25:44,539 واحد من اهلنا ؟ 394 00:25:44,669 --> 00:25:47,540 سوف تتصل به عن طريق صفير مكالمتنا السرية. 395 00:25:48,714 --> 00:25:52,084 - صافرة، دندنة، غنائها. - ولكنني لا أفهم. 396 00:25:52,218 --> 00:25:53,987 إذا كان لدينا بالفعل شخص ما داخل القلعة، 397 00:25:54,011 --> 00:25:55,091 لماذا لا يحصل على المفتاح؟ 398 00:25:55,179 --> 00:25:59,392 ستفهم عندما تراه الآن، سوف يسمع ذلك ويعرّف عن نفسه. 399 00:25:59,517 --> 00:26:00,869 لماذا لا يمكنك أن تخبرني باسمه فحسب؟ 400 00:26:00,893 --> 00:26:03,681 إذا اكتشفوك، فقد يفعلون ذلك إجبارك على الكشف عن هويته. 401 00:26:03,813 --> 00:26:05,438 أود أن أطرح عليك سؤالاً واحداً. 402 00:26:05,564 --> 00:26:07,685 بعد أشهر من المناشدة فقط لهذا النوع من العمل، 403 00:26:07,733 --> 00:26:09,110 ما الذي يجعلك تعتقد أن أي شخص، 404 00:26:09,235 --> 00:26:11,755 يمكن لأي شخص أن يجبرني على الكشف هوية الكونفدرالية الخاصة بي؟ 405 00:26:11,862 --> 00:26:13,263 لأنهم وضعوك على الرف، 406 00:26:13,322 --> 00:26:15,197 اكسر كل عظم فيك احرقك بالزيت الساخن 407 00:26:15,324 --> 00:26:18,943 وإزالة الأظافر من أصابعك مع الكماشات الساخنة المشتعلة. 408 00:26:19,078 --> 00:26:21,155 أود سحب السؤال. 409 00:26:21,288 --> 00:26:25,750 هوكينز، مستقبل إنجلترا يعتمد على هذا. لا يمكنك أن تفشل. 410 00:26:25,876 --> 00:26:28,713 - لن أفعل. - الجنة تساعدك . 411 00:26:31,048 --> 00:26:33,338 الآن، تذكر، من هذه اللحظة فصاعدا، 412 00:26:33,467 --> 00:26:36,718 أنت لم تعد هيوبرت هوكينز، فنان الكرنفال. 413 00:26:36,846 --> 00:26:41,972 أنت جياكومو الذي لا يضاهى، ملك المهرجين والمهرج للملك. 414 00:26:42,309 --> 00:26:44,054 مهرج للملك. 415 00:26:44,645 --> 00:26:48,098 مهرج للملك. إلى الملك؟ 416 00:26:48,482 --> 00:26:51,650 يهرب الطفل. هل سمعت ذلك يا رافنهيرست؟ 417 00:26:51,777 --> 00:26:53,570 يهرب الطفل. 418 00:26:53,696 --> 00:26:56,270 جويندولين عزيزتي توقف عن اختيار هذا الشيء. 419 00:26:56,407 --> 00:26:58,033 تنتشر الثورة. 420 00:26:58,159 --> 00:27:00,651 بروكهيرست، هنا، يقول التحالف مع جريسوولد. 421 00:27:00,786 --> 00:27:03,456 يقول فينسديل التحالف. يقول بيرتوي التحالف. 422 00:27:03,581 --> 00:27:06,536 ومع ذلك أنت يا رافنهورست، أنت من بين كل وزرائي.. 423 00:27:06,667 --> 00:27:08,910 سيدي، إذا كان ميلوردز بروكهيرست، فينسديل، و بيرتوي 424 00:27:09,045 --> 00:27:13,174 ناشد بقوة من أجل التحالف، ثم، بكل الوسائل، دعونا يكون لدينا مثل هذا التحالف 425 00:27:13,299 --> 00:27:15,755 والزواج بين السير جريسوولد والأميرة جويندولين. 426 00:27:15,885 --> 00:27:19,421 - أنت على حق تماما. - أبداً. لا تتزوج أبدًا مع جريسوولد. 427 00:27:19,555 --> 00:27:21,347 - كن عاقلاً. - منطقي؟ 428 00:27:21,474 --> 00:27:24,096 لقد رأيت هذا الوحش وهذا ليس من أجل لا شيء 429 00:27:24,226 --> 00:27:26,896 يُدعى "الكئيب والمروع جريسوولد البشعة." 430 00:27:27,021 --> 00:27:29,857 قاسيًا أو مروعًا أو مروعًا، تتزوج جريسوولد. 431 00:27:29,982 --> 00:27:32,854 - سأموت أولا. - اذهب إلى غرفتك. 432 00:27:33,819 --> 00:27:35,149 جيد. لقد تم ذلك. 433 00:27:35,279 --> 00:27:37,522 الترتيب لحفل الزفاف مباشرة بعد البطولة. 434 00:27:37,657 --> 00:27:40,493 سنقوم بعمل عرض لهذا. أنت هناك، اذهب من هنا. 435 00:27:40,618 --> 00:27:43,821 نظف الريف. جلب أجمل الفتيات في الأرض. 436 00:27:43,954 --> 00:27:45,474 انتبه، انظر أنهم الأجمل. 437 00:27:45,498 --> 00:27:48,250 بغي ، ضحك ، أغنية ، هذا ما تحتاجه هذه المحكمة. 438 00:27:48,376 --> 00:27:50,665 بالفعل يا سيدي وسيوفرها جياكومو الطيب. 439 00:27:50,795 --> 00:27:52,206 جياكومو؟ من هو جياكومو؟ 440 00:27:52,338 --> 00:27:54,296 إنه المهرج الجديد الذي أرسلته من أجله بالسمعة، 441 00:27:54,423 --> 00:27:56,500 الأكثر متعة وأذكى فنان في أوروبا. 442 00:27:56,634 --> 00:28:00,882 رائع. ما سيكون هذا المهرجان. مبارزة من قبل فرساننا الأكثر جرأة، 443 00:28:01,013 --> 00:28:03,885 الفتيات في بيكنا والدعوة ، ابنتي متزوجة من جريسوولد، 444 00:28:04,016 --> 00:28:07,517 من سيأخذها إلى قلعة في الشمال، الطريق إلى الشمال. 445 00:28:08,104 --> 00:28:10,856 أيها السادة الطيبون you make me very happy. 446 00:28:15,194 --> 00:28:16,476 لقد فازوا. 447 00:28:16,612 --> 00:28:18,321 في الوقت الراهن، نعم، 448 00:28:18,447 --> 00:28:21,983 لكن الملك يهتدي بالصوت الأخير يسمع، ويكون هذا الصوت لي. 449 00:28:22,118 --> 00:28:25,535 - جياكومو سوف يتأكد من ذلك. - جياكومو؟ مجرد مهرج؟ 450 00:28:25,663 --> 00:28:27,242 مع موهبة خاصة واحدة، 451 00:28:27,373 --> 00:28:30,079 الذي وكيلي لقد تمت المساومة غاليا. 452 00:28:30,209 --> 00:28:32,333 بالإضافة إلى تألقه بصفته فنانًا ترفيهيًا، 453 00:28:32,461 --> 00:28:35,997 ويصادف أيضًا أن يكون المهرج جياكومو الأكثر مهارة في العالم, 454 00:28:36,132 --> 00:28:39,751 سيد مخادع ودقيق من فن الاغتيال . 455 00:28:45,975 --> 00:28:48,977 <ط> لذلك، يصبح هوكينز جياكومو الذي لا يضاهى 456 00:28:49,103 --> 00:28:51,097 ويتجه نحو القلعة 457 00:28:51,230 --> 00:28:54,980 بينما الخادمة جان مع الملك الرضيع لا تزال مخبأة في برميل النبيذ، 458 00:28:55,109 --> 00:28:58,859 رحلات نحو الدير، والسلامة للطفل. 459 00:29:00,573 --> 00:29:02,863 بدت خطتهم بسيطة بما فيه الكفاية 460 00:29:02,992 --> 00:29:05,828 <ط>ولكن أبسط الخطط في كثير من الأحيان تخطئ، 461 00:29:06,454 --> 00:29:09,491 في هذه اللحظة بالذات تأخر هوكينز على الطريق 462 00:29:09,623 --> 00:29:12,032 كان من المقرر أن تتعرض الخادمة جان للمخالفة من رجال الملك 463 00:29:12,168 --> 00:29:16,629 الذين كانوا يجوبون الريف من أجل أعدل الفتيات في الأرض. 464 00:29:21,427 --> 00:29:26,588 وهكذا، جان وعربة النبيذ الثمينة تم أخذهم وإرسالهم إلى القلعة 465 00:29:26,724 --> 00:29:30,308 قبل أن يتعادل هوكينز أكمل إصلاح عجلته. 466 00:29:35,524 --> 00:29:36,770 انتظر هناك! 467 00:29:37,485 --> 00:29:38,897 ما هذا؟ 468 00:29:41,405 --> 00:29:42,569 مرحبًا جياكومو. 469 00:29:42,698 --> 00:29:45,784 لقد جئنا لمرافقتك إلى القلعة. نحن... 470 00:29:46,494 --> 00:29:50,077 - ألم نلتقي من قبل؟ - ليس من المرجح جدا، يا رجل طيب. 471 00:29:50,206 --> 00:29:53,373 كما ترى، أنا في طريق عودتي من المحكمة الإيطالية. 472 00:29:53,501 --> 00:29:56,871 كيف تتحدث الإنجليزية للملك مع عدم وجود أثر لهجة؟ 473 00:29:57,004 --> 00:30:00,873 سيدي العزيز، جياكومو هو السيد من ألسنة كثيرة جدًا، في الواقع. 474 00:30:01,008 --> 00:30:02,338 الفرنسية... 475 00:30:10,184 --> 00:30:11,513 ايطالي... 476 00:30:18,567 --> 00:30:19,600 الألمانية... 477 00:30:31,497 --> 00:30:35,792 يعني بأي لغة "لماذا تنتظر؟ دعنا نخرج إلى القلعة." 478 00:30:36,127 --> 00:30:38,832 - الخروج إلى القلعة؟ - الخروج إلى القلعة. 479 00:30:39,755 --> 00:30:40,755 الى القلعة. 480 00:31:09,368 --> 00:31:12,204 - سريع. الرضيع. - الرضيع؟ أين؟ 481 00:31:12,580 --> 00:31:14,620 ادفعهم للداخل! ادفعهم للداخل! 482 00:31:14,749 --> 00:31:17,667 - الطفل في الصندوق. - في البرميل؟ 483 00:31:17,793 --> 00:31:21,294 - يجب أن تأخذه إلى المهرج. - ولكن المهرج لم يصل بعد. 484 00:31:21,422 --> 00:31:24,044 يجب أن يكون هناك خطأ ما. أنت تعتني بالطفل. 485 00:31:24,175 --> 00:31:26,631 - سأضطر للحصول على المفتاح بنفسي. - ولكن كيف؟ 486 00:31:26,761 --> 00:31:29,335 - أنا لا... - تعالي هناك يا وينش. 487 00:31:41,567 --> 00:31:46,064 قلبي يعرف أغنية جميلة 488 00:31:51,369 --> 00:31:54,371 إذن هذا هو جياكومو الذي لا يضاهى. 489 00:31:54,497 --> 00:31:56,490 إنه لا يبدو على الإطلاق مثل ما توقعته. 490 00:31:56,624 --> 00:31:59,032 وهذا الطاووس الغناء ستظل الأصوات 491 00:31:59,168 --> 00:32:01,411 من بروكهيرست، فينسديل، وبيرتوي؟ 492 00:32:01,754 --> 00:32:04,756 قبل منتصف الليل إذا أوفى بصفقته. 493 00:32:13,808 --> 00:32:16,347 - هل أرسلت في طلبي يا سيدتي؟ - قفله. 494 00:32:17,853 --> 00:32:20,808 ما هذا يا طفل؟ هل هناك خطأ ما يا سيدتي؟ 495 00:32:20,940 --> 00:32:24,108 شرب. مشروب من صنعك الخاص. 496 00:32:24,402 --> 00:32:27,605 قبل أن أتزوج جريسوولد، سأموت، وكذلك أنت. شرب. 497 00:32:27,738 --> 00:32:31,358 لا، لا تيأس، أيها الطفل. لن تتزوجي من جريسوولد. 498 00:32:31,492 --> 00:32:33,320 لقد أخبرتك، لقد كان مكتوباً في النجوم. 499 00:32:33,452 --> 00:32:35,660 حبك الحقيقي سيأتي بعد، أعدك. 500 00:32:35,788 --> 00:32:38,660 - اشرب. أنت تكذب. - هل أكذب عليك أيها الطفل؟ 501 00:32:38,791 --> 00:32:41,746 جريسيلدا الخاصة بك؟ انظر إليَّ. انظر في عيني. 502 00:32:41,877 --> 00:32:43,954 لا تحاولي حيلتك علي أيتها الساحرة. 503 00:32:44,088 --> 00:32:45,899 في كثير من الأحيان رأيت الناس انظر في تلك العيون 504 00:32:45,923 --> 00:32:47,383 وتقع تحت تعويذتك الشريرة. 505 00:32:47,508 --> 00:32:49,549 سوف تموت من أجل خداعك. 506 00:32:49,677 --> 00:32:52,762 ملئ رأسي بالقصص الخيالية من عاشق رومانسي، 507 00:32:52,888 --> 00:32:56,223 الحبيب الذي سيحملني بعيدا من هذه القلعة الوحشية 508 00:32:56,392 --> 00:32:59,264 وعليه أن يفعل ذلك. إنه يأتي حتى الآن. 509 00:32:59,395 --> 00:33:02,183 - أنت تكذب. - أقسم يا صاحب السمو. ينظر. 510 00:33:02,315 --> 00:33:05,316 - إذا كانت هذه إحدى حيلك الأخرى... - ثق بي. ينظر. 511 00:33:05,443 --> 00:33:07,436 انظر بالقرب من الجسر المتحرك. 512 00:33:09,655 --> 00:33:13,820 يُطلق صفيرًا طوال اليوم 513 00:33:14,285 --> 00:33:17,203 "ملك المهرجين. مهرج الملوك." 514 00:33:18,873 --> 00:33:21,329 - هو أعدل الوجوه. - هو. هو. 515 00:33:21,459 --> 00:33:23,666 - وسيم التحمل. - مثل أبولو عند الإغريق. 516 00:33:23,794 --> 00:33:27,129 - شخصية رومانسية. - مرسلة من الآلهة، ولك وحدك. 517 00:33:27,256 --> 00:33:31,634 الآن، ضع علامة على هذا، أيها مخلوق الشر، إذا لم يكن هذا هو حبي الحقيقي 518 00:33:31,761 --> 00:33:33,635 وأنا أواجه الزواج إلى جريسوولد، 519 00:33:33,763 --> 00:33:36,718 سوف تموت، وعلى يدي. 520 00:33:36,849 --> 00:33:38,048 لا تخافي يا سيدتي 521 00:33:38,184 --> 00:33:41,055 حبيبك سيكون هنا في هذه الغرفة خلال الساعة، 522 00:33:41,187 --> 00:33:44,390 وسوف يثبت أن مهمته هي رسالة الحب. 523 00:33:44,815 --> 00:33:48,600 من أجلك، عزيزتي جريسيلدا، كان لديه أفضل. 524 00:33:57,119 --> 00:34:00,988 أنا جياكومو، جياكومو 525 00:34:01,248 --> 00:34:03,918 شهرتي أمامي 526 00:34:04,043 --> 00:34:06,202 ملك المهرجين 527 00:34:06,337 --> 00:34:10,170 ومهرج الملوك 528 00:34:13,719 --> 00:34:17,765 قلبي يعرف أغنية جميلة 529 00:34:23,938 --> 00:34:28,102 يُطلق صفيرًا طوال اليوم 530 00:34:33,280 --> 00:34:36,947 جياكومو هو اسمي 531 00:34:37,076 --> 00:34:40,991 أصفر وأدندن ولكنني أدندن لمن؟ 532 00:34:42,707 --> 00:34:45,033 لمن أهمهمة؟ 533 00:34:45,167 --> 00:34:46,579 لمن؟ 534 00:34:53,259 --> 00:34:55,252 أغنيتي للحب 535 00:34:55,386 --> 00:34:58,471 دع العالم كله يسمع 536 00:34:58,597 --> 00:35:01,434 حتى تلك اللحظة الجميلة 537 00:35:01,559 --> 00:35:03,469 تلك اللحظة 538 00:35:03,602 --> 00:35:06,854 عندما تظهر 539 00:35:08,190 --> 00:35:12,735 سوف أهمس بها في أذنك 540 00:35:41,307 --> 00:35:45,222 - أرحب بكم. أنا رافينهورست. - Ravenhurst. 541 00:35:45,519 --> 00:35:48,521 - رافينهورست؟ رافنهورست الحقيقي؟ - ماذا؟ 542 00:35:48,648 --> 00:35:49,728 يعني هل الملك يعلم؟ 543 00:35:49,857 --> 00:35:51,918 هل يعلم الملك بوجودك؟ رافينهورست الحقيقي؟ 544 00:35:51,942 --> 00:35:54,814 احتفظ بمزاحك للملك. لا تقف هناك خطيئة. 545 00:35:54,945 --> 00:35:58,362 أنت وفيرغوس والآخرين، احصل على أكياس المهرج. 546 00:35:58,491 --> 00:36:00,069 لقد وصلت في وقت ليس ببعيد. 547 00:36:00,201 --> 00:36:01,482 - متى نبدأ؟ - الليلة. 548 00:36:01,619 --> 00:36:04,723 جيد. أريد الدخول، والاستمرار في ذلك، انتهي من الأمر، واخرج. احصل عليه؟ 549 00:36:04,747 --> 00:36:06,290 - فهمتها. - جيد. 550 00:36:06,999 --> 00:36:08,957 لقد كانت تلك أغنية مثيرة للاهتمام تغنيها. 551 00:36:09,085 --> 00:36:10,604 شكرًا لك. أنا سعيد لأنه أعجبك أيها الرجل العجوز. 552 00:36:10,628 --> 00:36:12,456 هل سارت الأمور على هذا النحو؟ 553 00:36:13,130 --> 00:36:15,207 هوستلر، عن عملك! 554 00:36:15,966 --> 00:36:17,925 ما هي الخطوة الأولى؟ 555 00:36:18,219 --> 00:36:19,928 خذني إلى غرف الملك. 556 00:36:20,054 --> 00:36:21,597 - غرف الملك؟ - نعم. 557 00:36:21,722 --> 00:36:22,886 جيد جدا. إذا قلت ذلك. 558 00:36:23,015 --> 00:36:24,843 قد يكون المفتاح للخطة بأكملها. احصل عليه؟ 559 00:36:24,975 --> 00:36:26,056 - فهمتها. - جيد. 560 00:36:26,185 --> 00:36:27,825 نعم، نعم، سأرى مبعوثي جريسوولد، 561 00:36:28,396 --> 00:36:29,790 ولكن في هذه اللحظة، هناك أمور أخرى. 562 00:36:29,814 --> 00:36:32,650 أنا أفهم أن الفتيات قد وصلن. أين هم؟ 563 00:36:32,775 --> 00:36:33,855 ماذا لدينا هنا؟ 564 00:36:33,985 --> 00:36:36,227 سيدي، هل لي أن أقدم جياكومو الذي لا يضاهى؟ 565 00:36:36,362 --> 00:36:39,031 ملك المهرجين ومهرج الملوك. 566 00:36:39,156 --> 00:36:41,399 نعم. من إيطاليا. لم أكن هناك لسنوات. 567 00:36:41,534 --> 00:36:43,278 أخبرني، كيف تسير الأمور في المحكمة الإيطالية؟ 568 00:36:43,411 --> 00:36:45,819 - جيد جداً، في الواقع، سيدي. - رائع، رائع. 569 00:36:45,955 --> 00:36:48,363 ماذا عن كل تلك القصص لقد سمعنا؟ 570 00:36:48,499 --> 00:36:50,160 لم يكن فظيعا عن دوقة إربا؟ 571 00:36:50,292 --> 00:36:52,251 فقط... فقط فظيعة، سيدي. 572 00:36:52,378 --> 00:36:54,372 أنا أسألك، كيف يمكن أن يحدث شيء من هذا القبيل؟ 573 00:36:54,505 --> 00:36:59,002 حسنًا، سيدي، أنت تعرف المحكمة الإيطالية. ما هو أفضل مكان لمحاكمة الإيطاليين؟ 574 00:36:59,135 --> 00:37:01,093 المحكمة الإيطالية. محكمة الإيطاليين. 575 00:37:03,264 --> 00:37:04,889 رافينهورست، الزميل لديه الطرافة. 576 00:37:05,016 --> 00:37:07,934 ويجب أن أقول، لقد صدمت لسماع عن الدوقة. 577 00:37:08,060 --> 00:37:09,603 ماذا فعل الدوق؟ 578 00:37:10,730 --> 00:37:13,304 - عفو؟ - الدوق. ماذا فعل الدوق؟ 579 00:37:13,607 --> 00:37:16,563 - الدوق يفعل؟ - نعم، وماذا عن دوجي؟ 580 00:37:17,028 --> 00:37:19,733 - الدوق. - حسنا، ماذا فعل دوجي؟ 581 00:37:20,072 --> 00:37:22,066 - دوجي تفعل؟ - نعم، دوجي تفعل. 582 00:37:22,241 --> 00:37:24,816 حسنًا، لقد فعل الدوج ما يفعله الدوج.. 583 00:37:24,952 --> 00:37:27,029 عندما يقوم دوجي بواجبه تجاه الدوق، هذا هو. 584 00:37:27,163 --> 00:37:29,452 - ماذا؟ ما هذا؟ - الأمر بسيط جداً يا مولاي. 585 00:37:29,582 --> 00:37:31,351 عندما قام دوجي بواجبه والدوق لم يفعل، 586 00:37:31,375 --> 00:37:33,856 وذلك عندما قامت الدوقة بالقذارة إلى الدوق مع دوجي. 587 00:37:33,961 --> 00:37:35,836 - من فعل ماذا بماذا؟ - لقد فعلوا جميعا، سيدي. 588 00:37:35,963 --> 00:37:37,941 وكانوا هناك في الظلام، الدوق مع خنجره، 589 00:37:37,965 --> 00:37:39,943 الدوج مع سهمه، والدوقة مع ديرك. 590 00:37:39,967 --> 00:37:41,676 - دوقة مع ديرك لها؟ - نعم. 591 00:37:41,802 --> 00:37:44,197 حفرت الدوقة في الدوق فقط عندما حمامة الدوق في دوجي. 592 00:37:44,221 --> 00:37:46,533 الآن، تراجع الدوق، الدوجي تهربت، والدوقة لم تفعل ذلك، 593 00:37:46,557 --> 00:37:48,660 لذلك حصل الدوق على الدوقة، حصلت الدوقة على دوجي، 594 00:37:48,684 --> 00:37:50,642 وحصل دوجي على الدوق. 595 00:37:50,770 --> 00:37:53,973 فضولي. أنا... ماذا، ما هذا؟ 596 00:37:54,106 --> 00:37:56,776 كل ما سمعته هو أن الدوقة كان لديه حصار الروماتيزم. 597 00:37:56,901 --> 00:37:58,670 - عمرها 83 سنة، كما تعلم. - تعال في الصيف المقبل، سيدي. 598 00:37:58,694 --> 00:38:00,189 - وكذلك الدوق. - وكذلك الدوق. 599 00:38:00,321 --> 00:38:02,445 رائع، هؤلاء الإيطاليون، ماذا؟ 600 00:38:06,661 --> 00:38:09,235 لقد صنعت الأمر برمته، أليس كذلك؟ 601 00:38:09,747 --> 00:38:12,535 ذكي جدا، ذكي جدا. فقط ما تحتاجه هذه المحكمة، 602 00:38:12,667 --> 00:38:16,617 الضحك، البهجة، الأغنية، البنات. أوه، نعم، بغي. 603 00:38:17,129 --> 00:38:19,123 أنا فقط في طريقي لتفقد الكثير منهم. 604 00:38:19,256 --> 00:38:21,297 من يعرف؟ لعلي أجد شيئاً لذيذاً.. 605 00:38:21,425 --> 00:38:23,549 سيدي، إذا جاز لي أن أقترح، 606 00:38:23,678 --> 00:38:25,489 إنه لا يليق باللياقة من منصبك العالي 607 00:38:25,513 --> 00:38:27,056 أن نرى مع هؤلاء بغيات غير مهذبة. 608 00:38:27,181 --> 00:38:28,181 ماذا؟ 609 00:38:28,307 --> 00:38:32,092 ويقال جياكومو الذي لا يضاهى لديه عين ثاقبة للجمال. 610 00:38:32,228 --> 00:38:35,847 لماذا لا تسمح له بالاختيار الرفيق المناسب لجلالتك؟ 611 00:38:35,982 --> 00:38:37,809 ممتاز، ممتاز. 612 00:38:38,275 --> 00:38:42,985 أنا على ثقة من أن سمعة المهرج مبنية على ذلك على سنوات عديدة من الإنجاز؟ 613 00:38:43,906 --> 00:38:46,445 لماذا تعتقد يسمونني لا تضاهى، سيدي؟ احصل عليه؟ 614 00:38:46,575 --> 00:38:48,119 - فهمتها. - جيد. 615 00:38:49,912 --> 00:38:51,324 أحضرها إلى غرفتي. 616 00:38:51,455 --> 00:38:53,994 - خلال الساعة. - خلال الساعة. 617 00:38:54,875 --> 00:38:56,478 انتهي مع الملك وتعال إلى غرفتي. 618 00:38:56,502 --> 00:38:58,128 خلال الساعة. 619 00:38:58,504 --> 00:39:01,173 - بخصوص تلك الأغنية يا سيدي... - في وقت آخر أيها الرجل الطيب. 620 00:39:01,298 --> 00:39:03,506 - نعم، ولكن... - فيرغوس، واصل عملك. 621 00:39:03,634 --> 00:39:05,404 سوف يرافقك الكابتن الجيد إلى أرباعك. 622 00:39:05,428 --> 00:39:06,804 جيد جدا. 623 00:39:07,013 --> 00:39:10,513 - هل أنت متأكد أننا لم نلتقي من قبل؟ - متأكد تماما. 624 00:39:11,517 --> 00:39:13,143 خلال الساعة. 625 00:39:16,439 --> 00:39:19,310 جياكومو الخاص بك يبدو أكثر أحمق من القاتل. 626 00:39:19,442 --> 00:39:22,278 أو ربما رائعة مزيج من الاثنين معا. 627 00:39:22,403 --> 00:39:23,732 سنرى. 628 00:39:26,615 --> 00:39:28,574 أنا جياكومو 629 00:39:28,701 --> 00:39:29,900 جياكومو 630 00:39:30,036 --> 00:39:32,705 شهرتي أمامي ترن 631 00:39:32,830 --> 00:39:37,576 ملك المهرجين ومهرج الملوك 632 00:39:38,377 --> 00:39:41,000 - ماذا تفعل هنا؟ - أنا فيرغوس، المضيف. 633 00:39:41,130 --> 00:39:43,539 - من جوس ماذا sler؟ - فيرغوس، المضيف. 634 00:39:43,674 --> 00:39:46,000 إنه أنا، وليس رافينهورست، من هو صديقك. 635 00:39:46,135 --> 00:39:47,654 انظر يا رجلي الطيب أنت تختار أصدقاءك، 636 00:39:47,678 --> 00:39:48,710 وسأختار خاصتي. 637 00:39:48,846 --> 00:39:50,949 في هذه اللحظة، لدي جدا مهمة هامة مع الملك. 638 00:39:50,973 --> 00:39:52,931 بعد كل شيء، أنا جياكومو الذي لا يضاهى، 639 00:39:53,059 --> 00:39:55,183 ملك المهرجين ومهرج الملوك. 640 00:39:55,311 --> 00:39:57,111 لقد استمتعت في جميع محاكم أوروبا 641 00:39:57,229 --> 00:40:00,315 والتحدث بذكاء جاهز بكل لسانهم. من أنت؟ 642 00:40:00,441 --> 00:40:02,565 - أنا جريسيلدا. - غري-من-إيدا؟ 643 00:40:02,693 --> 00:40:05,446 جريسيلدا. أحضر لك رسالة من الأميرة. 644 00:40:05,571 --> 00:40:06,687 الأميرة الملكية؟ 645 00:40:06,822 --> 00:40:08,634 إنها تجدك أكثر جاذبية وأود أن ألتقي بكم. 646 00:40:08,658 --> 00:40:09,690 - أنا؟ - نعم. 647 00:40:09,825 --> 00:40:11,586 تجدك تمر عادلاً ، مرور رشيقة. 648 00:40:11,702 --> 00:40:15,155 حسنًا، أخبرها شكرًا جزيلاً لك، ولكن أنا مجرد عابر سبيل. 649 00:40:15,289 --> 00:40:17,781 واحد لا عادة رفض الأميرة. 650 00:40:17,917 --> 00:40:19,677 حسنًا، لا يقوم المرء بذلك عادةً، لكن، ترى... 651 00:40:19,794 --> 00:40:22,796 هل من الممكن أن يكون هناك شخص آخر من أنت معجب؟ 652 00:40:22,922 --> 00:40:26,671 - نعم، في واقع الأمر، هناك. - جياكومو، هل تنظر في عيني؟ 653 00:40:26,801 --> 00:40:27,833 العين؟ 654 00:40:27,968 --> 00:40:30,405 نعم. لقد كان الأمر يقلقني، وأعتقد أن جياكومو العظيم 655 00:40:30,429 --> 00:40:32,387 سيكون له معرفة بالعلم. 656 00:40:32,515 --> 00:40:34,115 علوم. حسنًا، نعم، في واقع الأمر، 657 00:40:34,183 --> 00:40:36,592 لدي الكثير من المعرفة العلمية. لدينا... 658 00:40:36,727 --> 00:40:38,388 - أي عين؟ - كلاهما. 659 00:40:39,021 --> 00:40:42,723 انظر إليهما على حد سواء. أقرب، أقرب. 660 00:40:42,858 --> 00:40:45,185 أعمق وأعمق. 661 00:40:45,319 --> 00:40:47,811 أعمق وأعمق. 662 00:40:48,197 --> 00:40:52,777 ذيول السحالي، وآذان الخنازير، قوانص دجاج منقوعة في الماء المملح، 663 00:40:52,910 --> 00:40:57,454 والآن تتشابك عيناك وعيني إرادتك مكسورة، أنت لي. 664 00:40:58,457 --> 00:41:01,032 كرر بعدي. "أنا جبان، وأنت سيدي." 665 00:41:01,168 --> 00:41:02,712 أنا جبان وأنت سيدي. 666 00:41:02,837 --> 00:41:04,747 - قف هناك أيها الأحمق. - قف هناك أيها الأحمق. 667 00:41:04,880 --> 00:41:05,913 - الصمت! - الصمت! 668 00:41:06,048 --> 00:41:08,256 أنت في قوتي وسوف يطيع كل أوامري. 669 00:41:08,384 --> 00:41:09,416 كل أمر. 670 00:41:09,552 --> 00:41:11,863 وتذكر، في أي وقت أختاره، مجرد فرقعة من الأصابع 671 00:41:11,887 --> 00:41:15,554 يمكن أن يخرجك من التعويذة، مثل هذا، والعودة، مثل ذلك. 672 00:41:15,683 --> 00:41:17,807 - هل تفهم أيها الأحمق؟ - نعم يا معلم. 673 00:41:17,935 --> 00:41:21,637 - يمكنك أن تدخلني وتخرجني. - الآن استمع عن كثب. 674 00:41:23,691 --> 00:41:25,491 أولا وقبل كل شيء، يجب عليك إقناع الفتاة 675 00:41:25,609 --> 00:41:28,279 وأن هذه معجزة أنك أرسلت هنا من قبل الآلهة. 676 00:41:28,404 --> 00:41:30,694 للقيام بذلك، يجب عليك الذهاب إلى غرفتها وممارسة الحب. 677 00:41:30,823 --> 00:41:33,066 - اذهب ومارس الحب مع الأميرة. - الأميرة. 678 00:41:33,200 --> 00:41:35,775 مرة واحدة! انتظر. ليس هكذا. 679 00:41:35,911 --> 00:41:38,748 أنت شخصية رومانسية، الروح والعمل، 680 00:41:38,873 --> 00:41:41,281 ولكن، في الوقت نفسه، متواضع وعطاء. 681 00:41:41,417 --> 00:41:44,419 أنت رجل من حديد مع روح الشاعر. 682 00:41:44,545 --> 00:41:48,414 أنت مغامر ، مثلي الجنس ، ولكن مع حزن الحبيب المكتئب، 683 00:41:48,549 --> 00:41:50,839 وقبل كل شيء، يجب عليك إظهار الشغف. 684 00:41:50,968 --> 00:41:55,049 إظهار العاطفة! ليس أنا أيها الأحمق! اذهب الآن. اصنع الحب. 685 00:41:56,682 --> 00:41:59,352 تسلق الكرمة إلى البرج حيث ينتظرك حبك، 686 00:41:59,477 --> 00:42:03,096 ولكن، قبل كل شيء، تذكر، يجب أن تكون متعجرفًا ومندفعًا. 687 00:42:03,230 --> 00:42:04,642 لا تخاف يا استاذ 688 00:42:04,774 --> 00:42:08,440 بمجرد أن أكون فوق الكرمة الشائكة، الفتاة الملكية ستكون لي. 689 00:42:09,695 --> 00:42:11,356 لا تخاف يا استاذ 690 00:42:44,480 --> 00:42:45,726 هوكينز. 691 00:42:48,192 --> 00:42:49,438 لقد وصلت هنا. 692 00:42:49,568 --> 00:42:52,654 حسنًا، بالطبع وصلت إلى هنا، أوزة صغيرة سخيفة. 693 00:42:52,780 --> 00:42:54,275 شكرا السماء. 694 00:42:54,865 --> 00:42:57,108 سيكون عليك انتظار دورك مثل الآخرين. 695 00:42:57,243 --> 00:42:59,865 جيد. أنت تفعل ذلك بشكل جيد. هل سمعت تغيير الخطة؟ 696 00:42:59,996 --> 00:43:00,996 هنا. خذ هذا. 697 00:43:01,122 --> 00:43:03,266 لقد أخبرتك للتو يا عزيزي سيكون عليك فقط انتظار دورك. 698 00:43:03,290 --> 00:43:06,707 الآن، لا تبالغي. فيرغوس سيحضر لك الرضيع. 699 00:43:06,836 --> 00:43:08,628 حسنًا، حسنًا يا جياكومو. 700 00:43:09,922 --> 00:43:11,715 ناجحة قريبا جدا. 701 00:43:11,841 --> 00:43:14,677 حقا لذيذ كما طبق كما كان دائمًا يوضع أمام الملك. 702 00:43:14,802 --> 00:43:16,697 عن عملك. أود أن يكون لي كلمة مع العذراء. 703 00:43:16,721 --> 00:43:18,180 صاحب الجلالة. 704 00:43:22,560 --> 00:43:25,478 - ما اسمك أيها الطفل؟ - جان، سيدي. 705 00:43:25,604 --> 00:43:29,271 جان. اسم جميل لوجه جميل. 706 00:43:30,151 --> 00:43:31,979 انظر أنها مرصعة بالجواهر ومرتدية. 707 00:43:32,111 --> 00:43:35,314 وقالت انها سوف تجلس بجانبي في المأدبة الليلة. 708 00:43:59,347 --> 00:44:01,803 أنت! لقد أتيت. 709 00:44:04,518 --> 00:44:06,892 في خدمتك سيدتي 710 00:44:07,355 --> 00:44:12,148 إذن هذا جياكومو، ملك المهرجين ومهرج الملوك. 711 00:44:12,276 --> 00:44:17,069 ليس اليوم يا سيدتي. اليوم أنا جياكومو، عاشق الجمال 712 00:44:17,198 --> 00:44:19,275 وجمال الحبيب . 713 00:44:19,700 --> 00:44:22,192 هل يمكن أن يكون هذا صحيحا، أم أنه مجرد حلم؟ 714 00:44:22,328 --> 00:44:24,286 حلم؟ هل هذا حلم؟ 715 00:44:24,497 --> 00:44:27,582 أو هذا؟ أو هذا؟ أو هذا؟ أو هذا؟ 716 00:44:27,708 --> 00:44:30,829 أوه، لا، لا، لا، لا. نحن غرباء، بالكاد التقينا. 717 00:44:30,961 --> 00:44:33,251 أي نوع من الرجال أنت، جياكومو؟ 718 00:44:33,381 --> 00:44:35,920 أي نوع من الرجال هو جياكومو؟ 719 00:44:36,050 --> 00:44:38,090 سأخبرك أي نوع من الرجل هو. 720 00:44:38,219 --> 00:44:40,841 إنه يعيش من أجل تنهد. يموت من أجل قبلة. 721 00:44:40,971 --> 00:44:44,757 يشتهي الضحك. لا يمشي أبدًا عندما يستطيع القفز. 722 00:44:48,229 --> 00:44:50,685 لا يهرب أبدًا عندما يستطيع القتال. 723 00:44:51,941 --> 00:44:56,319 يغمى عليه من جمال الوردة. وأقدم نفسي لك 724 00:44:56,445 --> 00:45:00,574 كل مني، قلبي، شفتي، ساقي، عجولي. 725 00:45:00,700 --> 00:45:03,156 افعل ما شئت. حبي يدوم. 726 00:45:05,913 --> 00:45:07,574 اضربني. اركلني. 727 00:45:09,500 --> 00:45:13,285 - أنا لك. - جياكومو، أنت متحمس جدًا. 728 00:45:13,671 --> 00:45:16,756 بعد إذنك سيدتي أود أن أتجول مرة أخرى. 729 00:45:16,882 --> 00:45:19,884 أوه، لا، جياكومو. يجب أن نكون متحفظين. 730 00:45:20,970 --> 00:45:23,723 التقدير هو للحمقى والبسطاء. 731 00:45:26,267 --> 00:45:29,138 هذا لا يمكن أن يكون. المعجزات هي أشياء خيالية، 732 00:45:29,270 --> 00:45:31,678 والعشاق لا ترسلهم الآلهة. 733 00:45:31,814 --> 00:45:34,140 لا تتكلم بخفة يا عزيزي. 734 00:45:34,317 --> 00:45:36,856 من نحن لنقول لا للمعجزات؟ 735 00:45:37,069 --> 00:45:40,356 لكن المرء لا يجد الحب في لحظة واحدة، قبلة واحدة. 736 00:45:40,489 --> 00:45:42,282 ذلك المفتاح، أين وجدته؟ 737 00:45:42,408 --> 00:45:43,572 - مفتاح؟ - إنها معجزة. 738 00:45:43,701 --> 00:45:46,619 الآلهة التي أرسلتك لها أيضا قدمت وسيلة لهروبنا. 739 00:45:46,746 --> 00:45:48,739 هذا هو المفتاح إلى الممر السري. 740 00:45:48,873 --> 00:45:50,783 جراند. نغادر في منتصف الليل. احصل عليه؟ 741 00:45:50,916 --> 00:45:53,539 - فهمتها. - جيد. جيد جدًا. 742 00:45:53,669 --> 00:45:56,161 لا لا يا عزيزتي. سأحتفظ بها بجوار قلبي 743 00:45:56,297 --> 00:46:00,545 رمز الحلو من حبك. وخذ هذا، رمز جميل لي. 744 00:46:00,801 --> 00:46:03,091 سأرتديه دائمًا بجوار قلبي. 745 00:46:04,221 --> 00:46:07,638 جويندولين، هل أنت هناك؟ أود أن يكون لي كلمات معك. 746 00:46:07,767 --> 00:46:12,062 - والدي. يجب عليك الاختباء. - يخفي؟ جياكومو لا يختبئ لأي رجل. 747 00:46:12,188 --> 00:46:14,347 ولكن يجب عليك. كان سيقتل أي رجل وجدت في غرفتي. 748 00:46:14,482 --> 00:46:17,768 سواء كان ملكًا أو فلاحًا، يجب أن تجد نصلتي الجاهزة علامتها. 749 00:46:17,902 --> 00:46:19,148 أنا... 750 00:46:19,278 --> 00:46:22,814 أنا أعيش من أجل تنهد. أموت من أجل قبلة. أشتهي الضحك. 751 00:46:22,948 --> 00:46:24,064 - بسرعة. - ماذا؟ 752 00:46:24,200 --> 00:46:26,028 - أو حياتنا لا تستحق ذلك. - ماذا؟ 753 00:46:26,160 --> 00:46:27,952 لا تخافوا. 754 00:46:31,999 --> 00:46:35,001 هل أنت وحدك يا ​​عزيزي؟ اعتقدت أنني سمعت أصواتا. 755 00:46:35,127 --> 00:46:37,038 نعم، أنا وحيد تمامًا يا أبي. 756 00:46:37,171 --> 00:46:38,631 - اسمع يا طفلي.. - الملك. 757 00:46:38,756 --> 00:46:41,793 لقد التقيت للتو بمبعوث جريسوولد، ويتم الموافقة على الزواج. 758 00:46:41,926 --> 00:46:46,090 أنت تعلم جيداً يا أبي أنني عندما أتزوج، أتزوج فقط من أجل الحب. 759 00:46:46,222 --> 00:46:48,761 كنت أعرف أنك ستقول ذلك. الآن، جويندولين، كوني منطقية. 760 00:46:48,891 --> 00:46:50,651 ألا تدرك أنه بدون هذا التحالف، 761 00:46:50,726 --> 00:46:54,559 هيبتنا، قوتنا، موقفنا يمكن أن تذهب من هذا القبيل؟ 762 00:46:54,689 --> 00:46:57,607 -حسنا إذن دع الأمر يسير هكذا. - أتمنى لك الزواج من جريسوولد. 763 00:46:57,733 --> 00:46:59,727 ولنفترض أنني لا أرغب الزواج من جريسوولد؟ 764 00:46:59,860 --> 00:47:03,112 - أنا لا أعطي التين لرغباتك. - وأنا لا أعطي لك التين. 765 00:47:03,239 --> 00:47:05,529 لا أحد يهاجم الملك. لا تجرؤ على المفاجئة في وجهي. 766 00:47:05,658 --> 00:47:07,817 - سأنفجر إذا اخترت. - لا المفاجئة في وجهي. 767 00:47:07,952 --> 00:47:09,530 - سوف التقط. - لن تفعل ذلك. 768 00:47:09,662 --> 00:47:13,791 افهم هذا يا طفلي. هذه القلعة لها جدران عالية وقوية، 769 00:47:13,916 --> 00:47:16,622 مع بوابات ضخمة تحت القفل والمفتاح. 770 00:47:16,836 --> 00:47:19,754 بينما تبقى داخل تلك الجدران وأنا الملك 771 00:47:19,880 --> 00:47:21,957 سوف تطيع أوامري. 772 00:47:22,216 --> 00:47:23,628 جيد جدًا يا أبي. 773 00:47:23,759 --> 00:47:26,298 ربما كنت أنانيًا وطائش. 774 00:47:26,846 --> 00:47:28,305 طفلي. 775 00:47:28,973 --> 00:47:32,509 كنت أعرف أنه يمكنني الاعتماد عليك، لأنك أميرة 776 00:47:32,643 --> 00:47:38,564 أميرة حقيقية، مخلصة للتاج، متعاطفة، حساسة، مؤمنة.. 777 00:47:43,237 --> 00:47:44,483 مفتاح الممر السري. 778 00:47:44,613 --> 00:47:46,300 - الأب، واسمحوا لي أن يكون ذلك. - إذن ستهرب، أليس كذلك؟ 779 00:47:46,324 --> 00:47:48,898 حسنا، أنت لا تخدعني. هذا المفتاح لن يترك شخصيتي أبدًا. 780 00:47:49,035 --> 00:47:50,613 سوف تتزوج جريسوولد في الغد، 781 00:47:50,745 --> 00:47:53,319 وأعدك يا ابنتي أم لا، أميرة أم لا 782 00:47:53,456 --> 00:47:57,454 حركة واحدة، حركة خاطئة واحدة، وسوف تنفجر رقبتك مثل غصين. 783 00:47:58,419 --> 00:48:00,211 أين هو؟ جياكومو لا يختبئ خلف الستائر. 784 00:48:00,338 --> 00:48:02,794 - لا، لا، لا. يجب أن تذهب. - سأقطعه إلى شرائط. 785 00:48:02,923 --> 00:48:04,751 لا، سوف نهرب الليلة بعد المأدبة. 786 00:48:04,884 --> 00:48:08,170 جيد جدًا يا حلوتي. حتى هذه الليلة. جيد جدًا. 787 00:48:08,304 --> 00:48:13,596 - كن حذرا يا عزيزي جياكومو. - الحذر واجب على البوبنجاي والكوكاتو. 788 00:48:13,809 --> 00:48:16,017 التمس العفو. حتى هذه الليلة يا عزيزتي. 789 00:48:16,145 --> 00:48:20,559 لكنك سمعت ما قاله والدي. إذا تم القبض علينا، فسوف تنكسر أعناقنا مثل الأغصان. 790 00:48:22,818 --> 00:48:24,444 - مثل ماذا؟ - الأغصان. 791 00:48:24,570 --> 00:48:27,572 اغصان؟ لا تتحدث عن الأغصان عندما تنظر إلى البلوط. 792 00:48:27,698 --> 00:48:30,071 حتى هذه الليلة، شتلتي الصغيرة. 793 00:48:34,330 --> 00:48:36,454 إذا قال جياكومو أنه سيكون هنا خلال الساعة، 794 00:48:36,582 --> 00:48:40,035 سيكون هنا خلال ساعة. 795 00:48:42,338 --> 00:48:44,248 في خدمتك يا سيد. 796 00:48:44,382 --> 00:48:47,549 وصولك يا جياكومو الطيب يظهر الخيال والتألق. 797 00:48:47,718 --> 00:48:48,798 هل كنت تتوقع أقل؟ 798 00:48:48,928 --> 00:48:50,672 هل أنت مستعد الآن للوفاء بالصفقة 799 00:48:50,805 --> 00:48:53,094 تم الترتيب من قبل وكيل أعمالي، السير بيرترام ألينبيرج؟ 800 00:48:53,224 --> 00:48:54,968 - تمامًا. - جيد جدًا إذن. 801 00:48:55,101 --> 00:48:56,512 - هناك خطتان. - خطتان. 802 00:48:56,644 --> 00:48:58,934 الخطة الأولى، الزوال المفاجئ 803 00:48:59,063 --> 00:49:01,899 من ميلوردز بروكهيرست، فينسديل، و بيرتوي. 804 00:49:02,024 --> 00:49:05,774 - هؤلاء الثلاثة يجب أن يموتوا الليلة. - ثلاثة لهذه الليلة. يتابع. 805 00:49:06,529 --> 00:49:09,566 الطريقة أتركها لكم ولكن يجب أن يموتوا. 806 00:49:10,282 --> 00:49:13,818 - سوف يسقطون مثل الذباب. - بدقة. مثل الذباب. 807 00:49:14,245 --> 00:49:18,575 - هل لديك نوع من الرعشة؟ - نشل؟ أنا نشل فقط من أجل العمل. 808 00:49:18,708 --> 00:49:21,413 - أنا أعيش من أجل تنهد. أموت من أجل قبلة. - أحب ذلك كثيرا. 809 00:49:21,544 --> 00:49:25,412 شكرًا لك. أشتهي الضحك. أنا لا أقفز أبدًا عندما أستطيع المشي. 810 00:49:25,548 --> 00:49:27,091 أنا لا أهرب أبدًا عندما أستطيع القتال. 811 00:49:27,216 --> 00:49:28,961 - عفو؟ - استمع بعناية. 812 00:49:29,093 --> 00:49:31,051 إذا فشلت الخطة الأولى يجب عليك تنفيذ الخطة الثانية. 813 00:49:31,178 --> 00:49:32,259 الخطة الثانية؟ 814 00:49:32,388 --> 00:49:34,678 خذ الأميرة من القلعة قبل منتصف الليل 815 00:49:34,807 --> 00:49:36,599 بأي وسيلة قد تبتكرها. 816 00:49:36,726 --> 00:49:38,553 في حالة القتل أو الاختطاف، أنا رجلك. 817 00:49:38,686 --> 00:49:40,395 لقد دفعت الثمن، لذا قم بتسمية خطتك. 818 00:49:40,521 --> 00:49:41,850 أولاً، الخطة الأولى. 819 00:49:42,231 --> 00:49:46,396 هل أنت متأكد أنك تستطيع التخلص من السادة؟ بروكهيرست، فينسديل، وبيرتوي؟ 820 00:49:46,527 --> 00:49:48,272 - هل هم متزوجون؟ - نعم. 821 00:49:48,404 --> 00:49:51,073 - طلب الزهور للأرامل. احصل عليه؟ - فهمتها. 822 00:49:51,198 --> 00:49:52,314 جيد. 823 00:49:54,493 --> 00:49:55,775 تالي هو. 824 00:50:02,460 --> 00:50:04,703 - أستاذ، لقد عدت. - حسنًا؟ 825 00:50:05,338 --> 00:50:08,790 لقد تسلقت الكرمة الشائكة، والعذراء الملكية هي لي. 826 00:50:09,216 --> 00:50:10,332 جيد. 827 00:50:10,843 --> 00:50:12,837 الآن، عندما أحررك من التعويذة، 828 00:50:12,970 --> 00:50:15,676 سوف تقع في نوم عميق ولا تتذكر شيئًا. 829 00:50:15,806 --> 00:50:20,719 - لا شئ. - انظر في عيني. أعمق. أعمق. 830 00:50:25,566 --> 00:50:28,485 يا سادة، أنا أفهم زواج الأميرة جويندولين 831 00:50:28,611 --> 00:50:31,019 إلى السير جريسوولد سيتم الإعلان عنها الليلة. 832 00:50:31,155 --> 00:50:32,899 تهنئتي. 833 00:50:36,077 --> 00:50:39,660 هناك شيء على قدم وساق. إنه واثق جدًا. 834 00:50:39,789 --> 00:50:42,992 - إذا فشل هذا التحالف فسنضيع. - يجب أن لا تفشل. 835 00:50:43,125 --> 00:50:45,086 دعونا نتعهد رسميا أننا لن نسمح بأي شيء 836 00:50:45,127 --> 00:50:47,880 للتدخل في زواج جريسوولد للأميرة جويندولين. 837 00:50:48,005 --> 00:50:49,999 - أنا أتعهد بذلك. - وأنا. 838 00:50:50,132 --> 00:50:53,383 - على الرغم من أنه كلف حياتنا ذاتها. - حياتنا ذاتها. 839 00:51:05,064 --> 00:51:07,459 من فضلك توقف عن الانتقاء والإثارة. يجب أن أتنفس بعض الهواء. 840 00:51:07,483 --> 00:51:08,515 لكن سيدتي... 841 00:51:08,651 --> 00:51:11,404 طوال فترة ما بعد الظهر دون لحظة سلام. 842 00:51:15,366 --> 00:51:18,119 -لقد علمت للتو بمكان وجودك... - لا يهم ذلك. 843 00:51:18,244 --> 00:51:20,570 - يجب أن تأخذ الطفل إلى المهرج. - إلى المهرج؟ 844 00:51:20,705 --> 00:51:22,808 - في الحال. لديه المفتاح. - لكنه تحت تأثير السحر... 845 00:51:22,832 --> 00:51:25,075 الصمت. خذ له الطفل في الحال. إنه أمري. 846 00:51:25,209 --> 00:51:26,539 لكن... 847 00:51:30,589 --> 00:51:32,734 المهرج. أين المهرج؟ استدعائه على الفور. 848 00:51:32,758 --> 00:51:34,384 جيد جدا يا سيدي. 849 00:51:39,140 --> 00:51:40,599 - مهرج. - آت. 850 00:51:41,308 --> 00:51:43,136 تعال بسرعة يا رجل. الملك ينتظر. 851 00:51:43,269 --> 00:51:45,061 نعم يا سيدي. هل رأيت رافينهورست عنه؟ 852 00:51:45,187 --> 00:51:46,351 إنه في مكان ما، نعم. 853 00:51:46,480 --> 00:51:49,241 حسنًا، كان من المفترض أن أرى رافنهورست في بعض الأعمال العاجلة إلى حد ما، 854 00:51:49,275 --> 00:51:52,443 لكنني غفوت. لا أتذكر تماما ما حدث. 855 00:51:52,653 --> 00:51:55,406 جياكومو. زي ملفت للنظر حقًا. 856 00:51:55,656 --> 00:51:58,943 - من المحكمة الإيطالية، على ما أعتقد. - نعم سيدي المحكمة الإيطالية. 857 00:51:59,076 --> 00:52:02,660 - ما هو أفضل مكان لمحاكمة الإيطاليين. - محكمة الإيطاليين. 858 00:52:03,247 --> 00:52:04,659 ستكون هذه أمسية احتفالية. 859 00:52:04,790 --> 00:52:07,329 الفرسان النبلاء للمبارزة في بطولتي، تعال معي، 860 00:52:07,460 --> 00:52:09,453 وبجانبي، فتاة صغيرة جميلة 861 00:52:09,587 --> 00:52:13,502 الذي أنا متأكد من أنه سوف يفي كل وعد عينك المميزة. 862 00:52:14,175 --> 00:52:15,800 أنظر إليها. 863 00:52:17,011 --> 00:52:20,595 أَخَّاذ. ساحر يا جياكومو، ساحر. 864 00:52:21,057 --> 00:52:23,513 تحية لك يا عزيزي جياكومو. 865 00:52:24,602 --> 00:52:27,520 تعال هنا يا طفلي. يأتي. 866 00:52:28,898 --> 00:52:30,358 صاحب الجلالة. 867 00:52:34,278 --> 00:52:37,316 هل كان هناك المزيد من الجمال، مزيد من التألق؟ 868 00:52:37,948 --> 00:52:39,360 قم يا طفل. 869 00:52:40,034 --> 00:52:44,115 حلاوة ابتسامتك يتفوق على أناقة ثوبك. 870 00:52:44,830 --> 00:52:47,536 - شكرا لك يا سيدي. - هل ستحضرينني؟ 871 00:52:48,626 --> 00:52:50,785 أنت الأكثر كريمة، سيدي. 872 00:52:57,885 --> 00:53:00,460 - بسرعة، استخدم المفتاح. - مفتاح؟ 873 00:53:01,097 --> 00:53:03,589 تذكر، الخطة الأولى، بروكهيرست، فينسديل، وبيرتوي. 874 00:53:03,724 --> 00:53:06,051 بروكهيرست، فينسديل، و... 875 00:53:06,435 --> 00:53:10,516 - منتصف الليل، الخيول عند البوابة الشمالية. - الخيول عند البوابة الشمالية. 876 00:53:14,652 --> 00:53:16,361 استدعاء المهرج! 877 00:53:16,988 --> 00:53:19,657 إلى أين أنت ذاهب؟ ألم تسمع الملك؟ 878 00:53:19,782 --> 00:53:23,152 قم بتغطية رأسك. ادخل هناك. 879 00:53:32,503 --> 00:53:35,754 تعال، تعال، جياكومو. دعونا نكون مثليين. سيكون لدي أغنية. 880 00:53:35,881 --> 00:53:37,792 - أغنية؟ - هل القطة لسانك؟ 881 00:53:37,925 --> 00:53:38,957 لا، أنا... 882 00:53:39,093 --> 00:53:41,170 ماذا تحمل هناك؟ لماذا السلة؟ 883 00:53:41,303 --> 00:53:43,926 سلة؟ أية سلة يا سيدي؟ 884 00:53:45,433 --> 00:53:47,225 ما سلة، في الواقع. 885 00:53:47,852 --> 00:53:50,141 تعال يا فتى، تعال. أرني ما لديك في السلة. 886 00:53:50,271 --> 00:53:51,552 حسنا، أنا... 887 00:53:51,689 --> 00:53:53,729 هيا. أرني ما لديك في السلة. 888 00:53:53,858 --> 00:53:55,900 - سلة. - نعم، وماذا عن تلك الأغنية؟ 889 00:53:56,027 --> 00:53:58,353 الاغنية يا سيدي؟ الأغنية؟ 890 00:53:59,363 --> 00:54:01,938 <ط> إذا صاحب الجلالة أطلب ذلك سأتحدث عن السلة 891 00:54:02,074 --> 00:54:04,827 مع الصفصاف، وايلي الصفصاف ونوني، نوني 892 00:54:08,164 --> 00:54:09,410 ما هذا؟ بماذا؟ 893 00:54:09,540 --> 00:54:12,661 <ط> مع الصفصاف، الصفصاف، وايلي ونوني، نوني 894 00:54:18,716 --> 00:54:20,237 ما الذي تتحدث عنه؟ 895 00:54:20,301 --> 00:54:23,469 أنا لست "لو، لو، لوينغ"، سيدي. أنا "الصفصاف، الصفصاف، waleying." 896 00:54:23,596 --> 00:54:26,170 حسنًا، حسنًا. الصفصاف بعيدا، الصفصاف بعيدا. 897 00:54:26,307 --> 00:54:29,807 سوف نتخلص منها 898 00:54:29,935 --> 00:54:33,139 مع الصفصاف، الصفصاف، الصفصاف، سوف نقوم بصفصافها بعيدًا 899 00:54:33,272 --> 00:54:36,191 مع الصفصاف، الصفصاف، وايلي سوف نغني عنها بمرح 900 00:54:36,317 --> 00:54:40,150 مع الصفصاف، الصفصاف، وايلي ومرحبا نوني 901 00:54:40,488 --> 00:54:42,647 - لا! - عد إلى هنا. 902 00:54:42,782 --> 00:54:45,404 ماذا لديك هناك؟ ماذا لديك في السلة؟ 903 00:54:45,534 --> 00:54:51,241 سلة؟ يا سيدي، إنه لا شيء، سيدي. مجرد كيس من الحيل المهرج، سيدي. 904 00:54:51,916 --> 00:54:55,915 إنه سر يا سيدي. نعم. عميق ومظلم ... 905 00:54:56,879 --> 00:55:03,132 وهو ما لم يتم الكشف عنه من قبل إلى أي شخص في العالم، يا سيدي، ولكن أنا... 906 00:55:04,011 --> 00:55:06,468 وأنا على استعداد للإدلاء ببيان. 907 00:55:07,765 --> 00:55:09,474 عندما كنت فتى، كنت كئيبًا وحزينًا 908 00:55:09,600 --> 00:55:11,309 كما كنت منذ يوم ولادتي 909 00:55:11,435 --> 00:55:13,288 <ط> عندما ضحك الاطفال الآخرين وقرقر وتذبذب 910 00:55:13,312 --> 00:55:14,891 كنت أشعر باليأس وبكل فخر 911 00:55:15,022 --> 00:55:16,850 <ط> أصدقائي وعائلتي نظر إلي بهدوء 912 00:55:16,983 --> 00:55:18,526 اعتقدت أن هناك شيئًا خاطئًا 913 00:55:18,651 --> 00:55:20,526 عندما وجد الآخرون تصرفات غريبة متنوعة ومضحكة 914 00:55:20,653 --> 00:55:22,232 كل ما استطعت فعله هو هذا 915 00:55:22,363 --> 00:55:25,400 أو هذا، أو هذا، أو هذا 916 00:55:26,075 --> 00:55:27,835 <ط> صاح والدي "إنه بحاجة إلى أن يتم تهذيبه 917 00:55:27,910 --> 00:55:29,619 "أسنانه على إكليل من الزهور سأسلمه إياه" 918 00:55:29,745 --> 00:55:31,465 <ط> بكت والدتي عندما اندفعت إلى جانبي 919 00:55:31,539 --> 00:55:33,225 "أنت غاشم وأنت لا تفهمه" 920 00:55:33,249 --> 00:55:35,089 فأرسلوا في طلب ساحرة مع نشل رهيب 921 00:55:35,167 --> 00:55:36,746 لأسألها عن مدى إعجابها بمستقبلي 922 00:55:36,877 --> 00:55:38,421 ألقت نظرة عليّ 923 00:55:38,546 --> 00:55:41,631 وبكى... 924 00:55:42,216 --> 00:55:43,332 "هو؟" 925 00:55:43,467 --> 00:55:45,508 <ط>"ماذا يمكن أن يكون لكن مهرج؟" 926 00:55:45,636 --> 00:55:47,262 مهرج، مهرج 927 00:55:47,388 --> 00:55:49,512 فكرة مضحكة، أيها المهرج 928 00:55:49,640 --> 00:55:51,634 لا يوجد جزار ولا خباز لا يوجد صانع شمعدان 929 00:55:51,767 --> 00:55:54,853 وأنا مع نظرة الغرامة أثار إعجابها متعهّد دفن الموتى 930 00:55:55,187 --> 00:55:56,683 كمهرج؟ 931 00:55:57,148 --> 00:55:58,976 ولكن أين يمكنني أن أتعلم أي دور كوميدي؟ 932 00:55:59,108 --> 00:56:00,734 لم يكن موجودًا في كتاب على الرف 933 00:56:00,860 --> 00:56:02,620 <ط> لا يوجد معلم ليأخذني لتشكلني وتصنعني 934 00:56:02,653 --> 00:56:04,232 رجل مرح، أو أحمق، أو قزم 935 00:56:04,363 --> 00:56:06,191 لكنني فخور بأن أتذكر وذلك في أي وقت من الأوقات على الإطلاق 936 00:56:06,324 --> 00:56:08,234 مع عدم وجود سبل أخرى لكن مواردي الخاصة 937 00:56:08,367 --> 00:56:11,286 مع التطبيق والتصميم الحازمين 938 00:56:11,662 --> 00:56:14,332 لقد جعلت من نفسي أضحوكة 939 00:56:19,086 --> 00:56:20,927 لقد وجدت القوس والسهم، وتعلمت إطلاق النار. 940 00:56:21,047 --> 00:56:22,482 وجدت قرنًا صغيرًا، وتعلمت أن بوق. 941 00:56:22,506 --> 00:56:24,880 الآن أستطيع أن أطلق النار وأطلق النار. ألست لطيفًا؟ 942 00:56:30,973 --> 00:56:32,718 بدأت بالسفر لمحاولة كشف 943 00:56:32,850 --> 00:56:34,559 عقلي وإيجاد فرصة جديدة 944 00:56:34,685 --> 00:56:36,346 عندما وصلت إلى إسبانيا أصبح الأمر واضحًا فجأة 945 00:56:36,479 --> 00:56:38,271 أن الحقل الذي استأنف كانت الرقصة 946 00:56:38,397 --> 00:56:40,238 كان الأسبان عشائريين لكنني لن أختفي 947 00:56:40,274 --> 00:56:42,149 لقد تعلمت كل خطوة خططوا لها 948 00:56:42,276 --> 00:56:43,962 لم يكن من الصعب تذكر الخطوة الأولى 949 00:56:43,986 --> 00:56:46,443 'لأن الخطوة الأولى من كل شيء هو الوقوف 950 00:56:46,697 --> 00:56:48,157 والوقوف 951 00:56:48,407 --> 00:56:49,867 والوقوف 952 00:56:50,034 --> 00:56:51,613 والوقوف 953 00:56:54,622 --> 00:56:56,580 ...صاحب الجلالة، من فضلك. 954 00:57:17,269 --> 00:57:18,433 خوليو! 955 00:57:32,118 --> 00:57:35,036 <ط> لقد تعرضت للضرب والاستخدام لكن الملك كان مسليا 956 00:57:35,162 --> 00:57:37,037 وقبل قيلولته لقد جعلني مهرجه 957 00:57:37,164 --> 00:57:38,825 ولقد اكتشفت ذلك قريبًا أن يكون مهرج 958 00:57:38,958 --> 00:57:40,619 كان أمرًا خطيرًا، كقاعدة عامة 959 00:57:40,751 --> 00:57:42,460 للوظيفة الرئيسية للمهرج 960 00:57:42,586 --> 00:57:44,461 هو أن يقتل نفسه من أجل متعتك 961 00:57:44,588 --> 00:57:47,045 ومهرج عاطل عن العمل 962 00:57:47,174 --> 00:57:53,973 ليس أحمق من أحد 963 00:58:04,191 --> 00:58:06,897 اهتم بواجباتك. قدم مشروباتك. 964 00:58:17,246 --> 00:58:20,331 انتظر هناك مع تلك السلة. دعونا نلقي نظرة. 965 00:58:22,835 --> 00:58:25,292 نخب! نخب. 966 00:58:25,421 --> 00:58:27,913 نخب لصاحب السمو الملكي. 967 00:58:28,341 --> 00:58:32,422 إلى رودريك الأول على كل ما فعله لقد فعلته من أجل إنجلترا العظيمة هذه. 968 00:58:32,553 --> 00:58:35,923 قد توفر العناية الإلهية مكافأة حقيقية وعادلة. 969 00:58:36,265 --> 00:58:37,297 إلى الملك. 970 00:58:37,433 --> 00:58:38,679 - إلى الملك. - إلى الملك. 971 00:58:38,809 --> 00:58:41,052 - إلى صاحب الجلالة. - إلى صاحب الجلالة. 972 00:58:48,861 --> 00:58:50,237 بروكهيرست! 973 00:58:51,197 --> 00:58:52,526 باهِر. 974 00:58:55,201 --> 00:58:56,482 فينسديل! 975 00:58:57,328 --> 00:58:58,740 عظيم. 976 00:59:00,414 --> 00:59:01,660 بيرتوي! 977 00:59:02,917 --> 00:59:04,246 رائع. 978 00:59:04,502 --> 00:59:06,495 بروكهيرست، فينسديل، بيرتوي... 979 00:59:07,588 --> 00:59:09,249 كلهم ماتوا يا سيدي. 980 00:59:09,382 --> 00:59:11,921 كما قلت، الزهور للأرامل. 981 00:59:12,218 --> 00:59:13,594 ميت؟ قتل؟ 982 00:59:13,719 --> 00:59:16,258 وعلى يد من؟ ومن قد يكون التالي؟ 983 00:59:18,391 --> 00:59:21,476 السير جريسوولد من ماكلوين يقترب من القلعة. 984 00:59:21,602 --> 00:59:24,225 في الوقت المناسب. انه لا يأتي لحظة في وقت مبكر جدا. 985 00:59:24,355 --> 00:59:25,934 عرض على السير جريسوولد الدخول. 986 00:59:26,065 --> 00:59:27,394 الخطة الثانية. 987 00:59:30,444 --> 00:59:31,726 الخطة الثانية؟ 988 00:59:34,323 --> 00:59:35,605 الخطة الثانية. 989 00:59:37,952 --> 00:59:39,577 أخرجوا تلك الجثث من هنا. 990 00:59:49,588 --> 00:59:51,666 بسرعة، خذوه إلى بر الأمان. 991 00:59:52,591 --> 00:59:55,510 الحصول على تلك الكؤوس بعيدا. لا، ليس أنت، أيها المهرج. ليس أنت. 992 00:59:55,636 --> 00:59:58,722 تعال الى هنا. تعال هنا يا فتى. تعال الى هنا. اجلس هنا عند قدمي. 993 01:00:01,475 --> 01:00:04,050 السير جريسوولد من ماكلوين. 994 01:00:04,770 --> 01:00:06,515 إقترب يا سيد جريسوولد. 995 01:00:06,647 --> 01:00:10,100 خفف المزاج أيها المهرج. رسالة ترحيب للسير جريسوولد. 996 01:00:14,405 --> 01:00:15,651 سيدي سيدي. 997 01:00:15,781 --> 01:00:18,867 السير جريسوولد من ماكلوين, أنا أرحب بك. 998 01:00:19,618 --> 01:00:23,071 أوه، مرحبًا بك، سيدي جريسوولد لحيتك مليئة بالشعر 999 01:00:23,205 --> 01:00:26,658 ولكن هل أقول مرحباً أو أقول... 1000 01:00:28,461 --> 01:00:34,002 سيدي، لقد قام مبعوثي بالإبلاغ، وأنا أقبل شروطك بكل فخر. 1001 01:00:35,301 --> 01:00:38,671 الشروط، الشروط فهو يقبل الشروط 1002 01:00:38,804 --> 01:00:40,348 لا يبدو ذكيًا، ولكن... 1003 01:00:40,473 --> 01:00:43,843 ممتاز، ممتاز. أعضاء المحكمة، يعرفونك 1004 01:00:43,976 --> 01:00:46,266 التي من شأنها أن تجعل التاج إعلان أكثر سعادة 1005 01:00:46,395 --> 01:00:49,812 فيما يتعلق بالدفاع وأمن مملكتنا العظيمة. 1006 01:00:49,940 --> 01:00:51,601 أود أن تعرف ذلك اليوم 1007 01:00:51,734 --> 01:00:54,689 كان التحالف مكتملاً بين التاج 1008 01:00:54,820 --> 01:00:58,819 وباروننا المحترم والشجاع، السير جريسوولد من ماكلوين. 1009 01:00:58,949 --> 01:01:00,742 والشروط، الشروط... 1010 01:01:00,868 --> 01:01:03,490 - لقد كان لدينا بالفعل الشروط. - آسف. 1011 01:01:04,163 --> 01:01:06,572 لتعزيز هذا التحالف، لقد قررت الزواج الملكي 1012 01:01:06,707 --> 01:01:10,409 بين السير جريسوولد من ماكلوين وجويندولين المعرض. 1013 01:01:11,671 --> 01:01:14,542 افرحوا، افرحوا على الرغم من أن دماغه قصير 1014 01:01:14,674 --> 01:01:17,877 عندما تكون غرفة التخزين فارغة سيكون لديها طن من لحم البقر 1015 01:01:19,345 --> 01:01:21,469 هل ترغب في تجربة الجانب الآخر، سيدي؟ 1016 01:01:21,597 --> 01:01:24,266 - شكرا لك يا سيدي. - ماذا يقول جريسوولد الشجاع لدينا؟ 1017 01:01:24,392 --> 01:01:27,975 سيدي، الأميرة عادلة، من هذه اللحظة فصاعدا، 1018 01:01:28,104 --> 01:01:31,972 هذه اليد، هذا الفولاذ، هذا القلب، سوف يكون موجودًا عبثًا 1019 01:01:32,108 --> 01:01:33,307 لكن حب السيدة... 1020 01:01:33,442 --> 01:01:35,270 احفظ أنفاسك يا جريسوولد. 1021 01:01:35,403 --> 01:01:38,072 لن يكون هناك تحالف ولا زواج. 1022 01:01:38,197 --> 01:01:39,361 ما هذا؟ 1023 01:01:39,490 --> 01:01:42,658 لا أستطيع الزواج من جريسوولد يا أبي. أنا أحب آخر. 1024 01:01:42,785 --> 01:01:43,817 آخر! 1025 01:01:43,953 --> 01:01:45,946 آخر، آخر... 1026 01:01:46,080 --> 01:01:48,370 ما هذا الهراء؟ ماذا يعني أنك تحب آخر؟ 1027 01:01:48,499 --> 01:01:49,875 بكل بساطة يا أبي. 1028 01:01:50,001 --> 01:01:52,919 لقد حدثت معجزة لتحقيق كل حلمي. 1029 01:01:53,045 --> 01:01:56,000 لقد وجدت حبي يا أبي. حبي الحقيقي. 1030 01:01:56,132 --> 01:01:57,212 من هو هذا الرجل؟ 1031 01:01:57,341 --> 01:02:00,011 الشخص الذي أعطيته قلبي و يدي. 1032 01:02:00,136 --> 01:02:03,671 هو الذي يرتدي حتى الآن منديلي الحريري بجانب قلبه. 1033 01:02:03,806 --> 01:02:05,550 - ما هذا؟ - ما هذا؟ 1034 01:02:05,725 --> 01:02:08,810 <ط> قلبها، يدها تحملها فرحًا أو حزنًا 1035 01:02:08,936 --> 01:02:12,187 ولكن من يمسك بيدها يحمل قلبها-كير رئيس 1036 01:02:12,440 --> 01:02:17,233 منديل... قلب-قلب... قلب كير رئيس... 1037 01:02:17,361 --> 01:02:18,940 من هو هذا الرجل؟ اسمه! 1038 01:02:19,071 --> 01:02:22,239 الرجل الذي أحبه هو رجل بسيط ولكن نبيلة القلب. 1039 01:02:22,366 --> 01:02:24,443 - حبيبي جياكومو. - ماذا؟ 1040 01:02:24,577 --> 01:02:27,780 <ط> لقد سميت اسمه والآن يجب أن يسيل دمه 1041 01:02:27,913 --> 01:02:32,458 <ط>أشعل الزيت، هذا الرجل يجب أن يغلي هذا الرجل اسمه جياكومو 1042 01:02:32,585 --> 01:02:35,540 - أوه! لا! - الاستيلاء على هذا البائس وتفتيشه! 1043 01:02:35,671 --> 01:02:38,792 أنا... هذا كله خطأ يا سيدي. ليس لدي رئيس لقلبي... 1044 01:02:38,924 --> 01:02:41,167 يد-كير-قلب... ليس لدي هذا... 1045 01:02:41,302 --> 01:02:43,794 منديل! "ز." 1046 01:02:44,096 --> 01:02:46,766 - جويندولين. - لا يا سيدي. "جي" جياكومو. 1047 01:02:46,891 --> 01:02:49,597 لا تحميني يا جياكومو الجميل. حبنا يجعلني قويا. 1048 01:02:49,727 --> 01:02:52,008 الحب للمهرج المشترك؟ أخرج الخنازير وشنقه. 1049 01:02:52,104 --> 01:02:54,098 أذى شعرة واحدة من ذلك الرأس المهيب 1050 01:02:54,231 --> 01:02:56,308 وأرمي نفسي من أعلى برج. 1051 01:02:56,442 --> 01:02:57,522 كفى من هذا! 1052 01:02:57,652 --> 01:03:00,191 كم من الإهانة يجب أن أتحمل؟ تعالوا يا رجال. 1053 01:03:00,321 --> 01:03:02,480 انتظر يا سيدي جريسوولد، سيتم الانتقام من شرفك. 1054 01:03:02,615 --> 01:03:07,077 كيف؟ لو كان ذلك البائس ذو الرتبة النبيلة، سأتحداه لمحاربة البشر، 1055 01:03:07,203 --> 01:03:11,498 لكنني لن أتنازل عن تلويث نصلي بدمه المشترك البائس. 1056 01:03:11,624 --> 01:03:13,997 إنه على حق، كما تعلم يا سيدي. قواعد الفروسية، كما تعلمون. 1057 01:03:14,126 --> 01:03:16,369 يتم شنق قواعد الفروسية ، وكذلك أنت. 1058 01:03:16,504 --> 01:03:18,711 - سوف تقفز. - تعالوا يا رجال. 1059 01:03:18,839 --> 01:03:20,840 انتظر يا سيدي جريسوولد. سوف تبقى حتى الغد. 1060 01:03:20,883 --> 01:03:22,628 - إنه أمري. - حتى الغد يا سيدي. 1061 01:03:22,760 --> 01:03:24,754 أنت، جويندولين، إلى غرفتك. 1062 01:03:24,887 --> 01:03:28,553 - كن شجاعا يا عزيزي جياكومو. - قم برمي هذا الحارس الأسود بالسلاسل. 1063 01:03:28,683 --> 01:03:33,310 هل هو ليس رائعا؟ للانتقال من الخطة الأولى للتخطيط لاثنين دون توقف لحظة. 1064 01:03:33,437 --> 01:03:35,478 الرجل عبقري خالص. 1065 01:03:41,737 --> 01:03:44,573 السير جريسوولد لن يتسامح أبدا مع هذه الإهانة. 1066 01:03:44,699 --> 01:03:47,072 أيها السادة، إلى غرفكم. تأمل هذه المشكلة. 1067 01:03:47,201 --> 01:03:49,823 يجب إيجاد حل قبل أن نلتقي في المجلس غدا. 1068 01:03:49,954 --> 01:03:51,070 مولى. 1069 01:03:54,083 --> 01:03:55,958 مرحبًا بك في بيتك، سيدي برترام. 1070 01:03:56,085 --> 01:03:57,960 - هل رأيت أداء المهرج؟ - مممممم. 1071 01:03:58,087 --> 01:03:59,748 عندما ارسلت لك للتفاوض مع جياكومو، 1072 01:03:59,880 --> 01:04:03,250 لم أتوقع أبدا نتائج مثل هذه. ألم يكن لامعا؟ 1073 01:04:03,384 --> 01:04:04,665 في الواقع... 1074 01:04:05,052 --> 01:04:08,255 مع تناقض واحد طفيف. هذا الرجل ليس جياكومو. 1075 01:04:08,764 --> 01:04:09,880 ماذا؟ 1076 01:04:10,016 --> 01:04:11,696 لا أعرف هذا المدعي لكني أؤكد لك 1077 01:04:11,767 --> 01:04:14,805 إنه ليس جياكومو الذي التقيت به والتفاوض معها في أوروبا. 1078 01:04:14,937 --> 01:04:17,725 أقول لك أنني رأيت هذا الرجل من قبل، وبطريقة أو بأخرى، تلك الخادمة. 1079 01:04:17,857 --> 01:04:20,775 ماذا قلت لك؟ ما الخطة الآن؟ 1080 01:04:22,403 --> 01:04:24,480 إلى غرفتي، على الفور. 1081 01:04:25,114 --> 01:04:29,065 ولكن إذا لم يكن جياكومو، من يمكن أن يكون وماذا يريد؟ 1082 01:04:29,410 --> 01:04:30,762 لماذا ينفذ كل طلباتنا؟ 1083 01:04:30,786 --> 01:04:32,389 لماذا سيعمل لتدمير التحالف؟ 1084 01:04:32,413 --> 01:04:35,201 لماذا سيقتل بمكر الثعلب؟ 1085 01:04:35,333 --> 01:04:36,579 ثعلب... 1086 01:04:37,001 --> 01:04:40,038 لكن بالطبع الثعلب، الثعلب الأسود. 1087 01:04:40,379 --> 01:04:42,420 - لكنك لا تعتقد ذلك... - لماذا لا؟ 1088 01:04:42,548 --> 01:04:44,985 من آخر سيعارض جريسوولد وتريد تدمير التحالف 1089 01:04:45,009 --> 01:04:46,552 ولكن هذا الرعاع في الغابة؟ 1090 01:04:46,677 --> 01:04:48,967 الغابة. وهنا رأيته، 1091 01:04:49,096 --> 01:04:50,824 يرتدي زي رجل عجوز ركوب للخروج من الغابة 1092 01:04:50,848 --> 01:04:52,925 مع الفتاة ذاتها الذي جلس بجانب الملك الليلة. 1093 01:04:53,059 --> 01:04:56,476 يا سادتي، يا لها من جائزة. الثعلب الأسود نفسه. 1094 01:04:56,604 --> 01:05:00,056 - فضحه. سوف تحصل على كل الفضل. - ليس بهذه السرعة. 1095 01:05:00,775 --> 01:05:03,777 ليس حتى يدفع لنا الثعلب خدمة أخيرة. 1096 01:05:03,903 --> 01:05:06,311 وقال انه سوف يخلصنا إلى الأبد من جريسوولد البربري. 1097 01:05:06,447 --> 01:05:07,823 قتل جريسوولد؟ لكن كيف؟ 1098 01:05:07,948 --> 01:05:09,657 من هو النصل الأكثر دموية في انجلترا؟ 1099 01:05:09,784 --> 01:05:12,179 من هو الرجل الوحيد على قيد الحياة الذي يستطيع أفضل جريسوولد في القتال المميت؟ 1100 01:05:12,203 --> 01:05:13,235 فقط الثعلب الأسود. 1101 01:05:13,371 --> 01:05:15,611 لكن الثعلب من عامة الناس ولا يستطيع القتال في البطولة. 1102 01:05:15,665 --> 01:05:17,124 سنرى. 1103 01:05:17,875 --> 01:05:19,620 لا يا رافنهورست، أنا لا أفهم. 1104 01:05:19,752 --> 01:05:22,244 ماذا تقصد، جريسوولد نفسه اقترح الحل؟ 1105 01:05:22,380 --> 01:05:25,132 أنت نفسك سمعته يا سيدي. قال هم مهرج ذو رتبة نبيلة، 1106 01:05:25,257 --> 01:05:26,818 سوف يتحداه للقتال المميت. 1107 01:05:26,842 --> 01:05:28,635 لكن المهرج لا يستطيع القتال في البطولة. 1108 01:05:28,761 --> 01:05:32,012 - وهو من عامة الناس. - إذن يا سيدي، الفارس المهرج. 1109 01:05:32,181 --> 01:05:33,261 الفارس المهرج؟ 1110 01:05:33,391 --> 01:05:36,078 يمكن لـ Griswold بعد ذلك أن يتحداه من أجل يد الأميرة جويندولين، 1111 01:05:36,102 --> 01:05:40,266 و بقواعد الفروسية يجب أن تتزوج المنتصر. 1112 01:05:40,940 --> 01:05:43,017 الفارس المهرج, 1113 01:05:43,150 --> 01:05:46,983 سوف يتحداه السير جريسوولد، ولا يجرؤ على الرفض، 1114 01:05:47,113 --> 01:05:48,941 ويلتقيان في البطولة غدا 1115 01:05:49,073 --> 01:05:52,075 رمح السير جريسوولد يدير المهرج من خلال ، 1116 01:05:52,201 --> 01:05:54,159 والزواج ويستمر التحالف. 1117 01:05:54,286 --> 01:05:55,568 نعم. 1118 01:05:56,330 --> 01:05:57,909 - عظيم! - شكرا لك يا سيدي. 1119 01:05:58,040 --> 01:06:01,126 لكن يا صاحب الجلالة، الفروسية هي طقوس شاقة. 1120 01:06:01,252 --> 01:06:03,245 سوف يستغرق الأمر ثلاث سنوات لفارس المهرج. 1121 01:06:03,379 --> 01:06:06,915 ثلاث سنوات؟ هراء. رافينهيرست، خذ هذا الـ Nincompoop 1122 01:06:07,049 --> 01:06:09,588 والفارس الذي nincompoop بحلول ظهر الغد. 1123 01:06:09,844 --> 01:06:10,959 مولى. 1124 01:06:13,180 --> 01:06:15,304 "بأمر من صاحب الجلالة، المهرج جياكومو 1125 01:06:15,433 --> 01:06:18,138 "يجب أن يدخل في سلسلة من الاختبارات من الرجولة والمهارة والشجاعة، 1126 01:06:18,269 --> 01:06:20,843 "ضرورة لصيرورته فارس المملكة." 1127 01:06:20,980 --> 01:06:22,392 أنا، فارس؟ لكن لماذا؟ 1128 01:06:22,523 --> 01:06:24,876 لتجعلك مؤهلاً من أجل يد الأميرة جويندولين. 1129 01:06:24,900 --> 01:06:28,152 - الزواج من الأميرة؟ متى؟ - عند اجتيازك لكل اختبار. 1130 01:06:28,279 --> 01:06:29,478 حسنا، هذا مختلف. 1131 01:06:29,613 --> 01:06:31,717 يستغرق أربع أو خمس سنوات لتصبح فارسا، أليس كذلك؟ 1132 01:06:31,741 --> 01:06:33,865 سنرى. فلتبدأ الاختبارات. 1133 01:06:34,160 --> 01:06:36,449 انتظر، ما هو الاستعجال؟ أنا... 1134 01:06:37,997 --> 01:06:40,999 "يجب عليه أن يتسلق جدارًا حجريًا بالدروع الكاملة." 1135 01:06:46,797 --> 01:06:47,797 يمر المرشح. 1136 01:06:49,091 --> 01:06:50,124 لم أفعل... 1137 01:06:50,259 --> 01:06:53,629 "بالقوس الطويل، يجب عليه أن يذبح الصقر وهو في حالة طيران كامل." 1138 01:06:57,433 --> 01:06:59,094 - يمر. - لكنني لم أطلق النار حتى. 1139 01:06:59,226 --> 01:07:02,643 - المرشح ينجح! - لكنني لم أطلق السهم. ... 1140 01:07:02,980 --> 01:07:04,689 لم أجتاز... 1141 01:07:05,691 --> 01:07:08,978 "يجب على المرشح أن ينتصر خنزير بري بيديه العاريتين." 1142 01:07:09,111 --> 01:07:10,772 الافراج عن الخنزير! 1143 01:07:19,205 --> 01:07:20,534 يمر. 1144 01:07:27,380 --> 01:07:32,339 - لا أحد يدخل بأمر الملك. - ولكن هذا هو أمر الملك. 1145 01:07:41,435 --> 01:07:45,101 الخادمة جان، مرحباً. ما الذي أتى بك إلى هنا في هذه الساعة؟ 1146 01:07:45,231 --> 01:07:47,805 - قلق عليك يا سيدي. - همم؟ 1147 01:07:47,942 --> 01:07:50,860 لقد كنت بالأسى جدا الليلة الماضية التي اعتقدت 1148 01:07:50,987 --> 01:07:54,902 ربما أستطيع أن أريحك، تخفيف أعباء الدولة. 1149 01:07:56,242 --> 01:07:59,279 لا تسحبه، أيها الأحمق! هذا محترم جدًا منك يا عزيزتي. 1150 01:07:59,412 --> 01:08:01,904 سأستفيد على عرضك الرائع , 1151 01:08:02,039 --> 01:08:03,285 ربما هذا المساء؟ 1152 01:08:03,416 --> 01:08:04,662 لماذا تتأخر يا سيدي؟ 1153 01:08:04,792 --> 01:08:07,711 أنا الأكثر إنجازا في مسائل المظهر 1154 01:08:07,837 --> 01:08:13,378 وسوف يحرر هؤلاء الشباب بكل سرور للقيام بالأعمال الأكثر أهمية في مكان آخر. 1155 01:08:13,509 --> 01:08:16,178 حسنًا، هذا لطف منك، لكن... 1156 01:08:18,848 --> 01:08:19,928 أوه نعم. 1157 01:08:20,057 --> 01:08:24,138 الصفحات، أنا متأكد من أن لديك بعض الأعمال المهمة جدًا للحضور. 1158 01:08:27,440 --> 01:08:30,062 والآن يا سيدي، علينا أن نصل إليك جاهز للحفل. 1159 01:08:30,192 --> 01:08:32,020 - ولكن يا عزيزي.. - والآن هناك. 1160 01:08:32,153 --> 01:08:37,361 لا يمكنك أن تتخيل مشاعري عندما ألمس رأس الرجل 1161 01:08:37,491 --> 01:08:42,320 الذي يطلق على نفسه ملك إنجلترا، من هو ملك انجلترا, 1162 01:08:42,455 --> 01:08:47,581 و وسيم جداً أيضاً يا سيدي في يوم البطولة الأولى. 1163 01:08:47,710 --> 01:08:49,704 - ها أنت ذا. - أين؟ 1164 01:08:49,962 --> 01:08:52,122 - الآن يجب أن أذهب يا سيدي. - الآن، انتظري يا عزيزتي، انتظري. 1165 01:08:52,256 --> 01:08:54,748 - لا، عليك أن تصل إلى الحفل الخاص بك. - ولكن ليس هناك عجلة من امرنا. 1166 01:08:54,884 --> 01:08:57,292 لا يمكننا أن نبدأ حتى يصبح المهرج جاهزًا. 1167 01:08:57,428 --> 01:08:58,780 - المهرج؟ - نعم. ألم تسمع؟ 1168 01:08:58,804 --> 01:09:00,348 نحن نمنح لقب فارس للأحمق المسكين. 1169 01:09:00,473 --> 01:09:03,309 - فارس المهرج؟ - نعم. لن تخمن أبدًا السبب. 1170 01:09:03,434 --> 01:09:04,929 حتى يتمكن من الزواج من الأميرة. 1171 01:09:05,061 --> 01:09:07,247 هذا ما يعتقده الأحمق، لكن في اللحظة التي لقبته بالفارس، 1172 01:09:07,271 --> 01:09:09,458 سوف يتحداه جريسوولد من أجل يد ابنتي. 1173 01:09:09,482 --> 01:09:12,021 - قتال مميت. - نعم، أليس لذيذا؟ 1174 01:09:12,151 --> 01:09:14,228 لا يجرؤ على الرفض. ويجتمعون في القوائم، 1175 01:09:14,362 --> 01:09:16,818 ورمح السير جريسوولد يدير المهرج من خلال 1176 01:09:16,947 --> 01:09:19,440 كذروة مناسبة ليوم مجيد. 1177 01:09:19,575 --> 01:09:22,660 حبيبتي انتي رقيقة مخلوق جميل. 1178 01:09:22,787 --> 01:09:25,623 قل لي، هل يزعجك أنني قد أكون أكبر منك ببضع سنوات؟ 1179 01:09:25,748 --> 01:09:27,742 أوه، لا يا سيدي، ليس حقا. 1180 01:09:27,875 --> 01:09:32,503 في الواقع، أنت تذكرني كثيرا من والدي العزيز والمغادر مؤخرا. 1181 01:09:32,630 --> 01:09:35,359 والدك، نعم. هل كان وسيماً شخصية رجل، محطما، جذابة؟ 1182 01:09:35,383 --> 01:09:39,381 أوه، نعم، سيدي. حتى جلبت البلاء عن نهايته المفاجئة. 1183 01:09:39,512 --> 01:09:41,636 - تعال هنا يا عزيزي. - يا له من موت فظيع. 1184 01:09:41,764 --> 01:09:42,928 أقرب قليلا. 1185 01:09:43,057 --> 01:09:45,845 أستطيع أن أراه الآن، تتلوى على الأرض من الألم، 1186 01:09:45,976 --> 01:09:49,643 مثل الكثير من إخوته وأبناء العمومة والأعمام والعمات. 1187 01:09:49,772 --> 01:09:51,351 هل تمنح الملك قبلة صغيرة؟ 1188 01:09:51,482 --> 01:09:55,315 بالتأكيد يا سيدي، ولا تقلق. يقولون أنه لا يصطاد. 1189 01:09:55,820 --> 01:09:57,529 أنت قليل... 1190 01:09:59,115 --> 01:10:00,147 اصطياد؟ 1191 01:10:00,282 --> 01:10:04,233 فقط لأنه يسري في الأسرة لا يعني أن الجميع لديه ذلك. 1192 01:10:04,370 --> 01:10:06,696 - قبلني يا سيدي. - هل هو؟ لديه ماذا؟ 1193 01:10:06,831 --> 01:10:09,239 - ألا أرضيك يا سيدي؟ - أوه، نعم، نعم، ولكن... 1194 01:10:09,375 --> 01:10:11,084 هؤلاء الإخوة وأبناء العمومة و أعمام... 1195 01:10:11,210 --> 01:10:15,920 والعمات. دعونا لا نتحدث عنهم أجساد منتفخة وملتوية ومليئة بالألم. 1196 01:10:16,048 --> 01:10:18,671 إحتويني، خذني بين ذراعيك. قل لي أنا لك. 1197 01:10:18,801 --> 01:10:21,340 - ولكن هذا يتلوى على الأرض... - في العذاب. 1198 01:10:21,470 --> 01:10:24,009 نعم. ماذا... كيف يمكن للمرء التقاط هذا الشيء؟ 1199 01:10:24,140 --> 01:10:26,264 لمسة يد، فرشاة الشفاه، 1200 01:10:26,392 --> 01:10:30,011 لكن دعونا لا نفسد هذه اللحظة يا مولاي. أمسكني. عقد لي بالقرب. 1201 01:10:30,146 --> 01:10:33,931 - ماذا يسمى هذا الشيء الوحشي؟ - آفة بريكنريدج. 1202 01:10:34,066 --> 01:10:36,605 - من هو بريكنريدج؟ - والدي. 1203 01:10:38,612 --> 01:10:42,196 يجب أن تعذريني يا عزيزتي، أشعر... شعور سيء إلى حد ما. 1204 01:10:42,325 --> 01:10:44,532 - سيدي الحفل جاهز . - جيد جدا. 1205 01:10:44,660 --> 01:10:48,908 يجب أن أذهب الآن يا عزيزتي، ويجب أن... لذلك يجب عليك. بسرعة. 1206 01:10:49,749 --> 01:10:52,323 عزيزي، لا تلمس أي شيء. 1207 01:11:08,934 --> 01:11:10,245 - أين المهرج؟ - الحصول على المفتاح؟ 1208 01:11:10,269 --> 01:11:11,301 نعم، هنا هو عليه. 1209 01:11:11,437 --> 01:11:13,438 يجب أن يتم إرسالها عن طريق الحمام إلى الثعلب الأسود في وقت واحد. 1210 01:11:13,564 --> 01:11:16,139 دع المهرج يأخذها ويهرب. يخططون لقتله. 1211 01:11:16,275 --> 01:11:20,226 لن يصل إلى هناك في الوقت المناسب. الطائر هو فرصتنا الوحيدة. 1212 01:11:47,932 --> 01:11:50,051 ومن يقترب، 1213 01:11:50,184 --> 01:11:54,265 أعتبرك له مستحقا من الفروسية النبيلة؟ 1214 01:11:54,563 --> 01:11:57,649 نعم، حقا، نعم. 1215 01:11:58,776 --> 01:12:01,315 - كم عددهم قبل المهرج؟ - هذه فقط يا سيدي. 1216 01:12:01,445 --> 01:12:07,401 ... الولاء، الإخلاص، رطب شفتيه مع النبيذ القوي. 1217 01:12:07,535 --> 01:12:10,656 نعم، حقا، نعم. 1218 01:12:11,580 --> 01:12:14,950 نعم، حقا، نعم. 1219 01:12:16,168 --> 01:12:20,416 الآن كرمز للشرف والكرامة، 1220 01:12:20,548 --> 01:12:24,926 دعونا نلبسه وخوذة جبينه. 1221 01:12:25,052 --> 01:12:27,971 نعم، حقا، نعم. 1222 01:12:30,016 --> 01:12:32,223 سيدي، هذه العاصفة تبشر بالسوء. 1223 01:12:32,351 --> 01:12:34,351 قد يغمر الميدان وتأخير البطولة. 1224 01:12:34,437 --> 01:12:37,273 أحضر المهرج وقم بتشغيله الطقوس في أسرع وقت ممكن. 1225 01:12:37,398 --> 01:12:39,190 - لكن يا سيدي، العرف... - يتم شنق العرف. 1226 01:12:39,317 --> 01:12:41,227 إحضاره وتشغيله من خلال. 1227 01:12:42,361 --> 01:12:44,438 دعوه يستعد... 1228 01:12:45,489 --> 01:12:48,575 رسالة للمهرج من الملك. 1229 01:12:58,919 --> 01:13:02,586 - يطلب منك أن تفعل ذلك في وقت واحد. - مرة واحدة. 1230 01:13:32,536 --> 01:13:34,660 ومن يقترب، 1231 01:13:34,789 --> 01:13:38,870 أعتبره جاهزًا من أجل لقب فارس نبيل؟ 1232 01:13:39,001 --> 01:13:41,125 - نَعَم. - نَعَم. 1233 01:13:41,253 --> 01:13:45,383 هل اجتاز جميع اختبارات الشجاعة؟ 1234 01:13:45,508 --> 01:13:48,675 نعم، حقا، نعم. 1235 01:13:48,844 --> 01:13:53,306 الآن هل يزدهر بالنبل الحقيقي؟ 1236 01:13:53,432 --> 01:13:56,434 نعم، حقا، نعم. 1237 01:13:56,560 --> 01:14:01,058 اكشف عنه الآن لمولاه السيادي. 1238 01:14:01,190 --> 01:14:04,311 نعم، حقا، نعم. 1239 01:14:04,443 --> 01:14:05,524 - نَعَم؟ - أسرع. 1240 01:14:05,653 --> 01:14:07,397 - أسرع. - أسرع. 1241 01:14:09,824 --> 01:14:10,904 لكن أنا... 1242 01:14:11,033 --> 01:14:13,874 الآن كرمز للولاء، والولاء، بلل شفتيه بالنبيذ القوي. 1243 01:14:13,911 --> 01:14:15,572 نعم، حقا، نعم. 1244 01:14:16,080 --> 01:14:17,724 والآن تعهد كل ولاءه ووفاءه 1245 01:14:17,748 --> 01:14:18,976 الشجاعة والقوة والقوة الشجاعة؟ 1246 01:14:19,000 --> 01:14:20,032 نَعَم. 1247 01:14:20,167 --> 01:14:21,353 الآن كرمز للشرف والكرامة، 1248 01:14:21,377 --> 01:14:22,897 دعونا نلبسه وخوذة جبينه. 1249 01:14:23,004 --> 01:14:25,922 نعم، حقا، نعم. نعم، حقا، نعم. 1250 01:14:26,048 --> 01:14:27,609 هو الذي يحزم و مريش و خوذة، 1251 01:14:27,633 --> 01:14:29,757 - فليستعد الآن لنذره. - نَعَم! 1252 01:14:29,885 --> 01:14:31,363 دعه يكون محاصرًا الآن من قبل أقرانه 1253 01:14:31,387 --> 01:14:34,508 مع من سيشارك كل سنواته المجيدة. 1254 01:14:51,032 --> 01:14:52,278 إلى الأمام. 1255 01:14:55,036 --> 01:14:56,317 بهذه الطريقة! 1256 01:15:00,124 --> 01:15:01,952 لا، لن أفعل. 1257 01:16:01,435 --> 01:16:02,468 لا! 1258 01:16:07,566 --> 01:16:09,447 النظر في الفاضلة الإخلاص الذي أظهرته 1259 01:16:09,527 --> 01:16:11,402 والمآثر الشريفة التي قمت بها، 1260 01:16:11,529 --> 01:16:12,989 بعد أن قدم دليلاً على هذا الشرف ... 1261 01:16:13,114 --> 01:16:14,955 لكن يا سيدي لم أفعل... لم يكونوا شرفاء. 1262 01:16:15,074 --> 01:16:17,400 .. كما هو الجزء من موضوع جيد وصادق 1263 01:16:17,535 --> 01:16:21,284 أنا هنا ألقبك بفارس المملكة، المدافع عن التربة، 1264 01:16:21,414 --> 01:16:25,744 حامي التاج، والقرين المناسب للأميرة جويندولين المعرض. 1265 01:16:25,876 --> 01:16:27,122 انهض يا سيدي جياكومو. 1266 01:16:28,713 --> 01:16:32,083 الآن، إذا كان هناك أي فارس يعترض على هذا الزواج 1267 01:16:32,216 --> 01:16:36,001 دعه الآن يخطو إلى الأمام أو يمسك لسانه إلى الأبد. 1268 01:16:37,722 --> 01:16:38,837 أنا... 1269 01:16:39,932 --> 01:16:43,053 - أنا جريسوولد من ماكلوين، أعترض على ذلك. - جيد جدًا. هل تسمع ذلك يا سيدي؟ 1270 01:16:43,185 --> 01:16:45,808 وأنا أيضاً أحب الأميرة وسوف يقاتل من أجل يدها. 1271 01:16:45,938 --> 01:16:47,683 أنا هنا أتحدى في القتال المميت جياكومو. 1272 01:16:47,815 --> 01:16:49,227 - همم؟ - جياكومو! 1273 01:16:49,358 --> 01:16:52,609 فارس المملكة، المدافع عن التربة، 1274 01:16:52,737 --> 01:16:54,861 وحامي التاج! 1275 01:16:58,784 --> 01:17:00,695 لن تضطر للقتال. سأرسل رسالة. 1276 01:17:00,828 --> 01:17:03,035 سيأتي الثعلب الأسود والقتال في مكانك. 1277 01:17:03,164 --> 01:17:06,035 - الثعلب الأسود؟ - استيقظ. قبول التحدي. 1278 01:17:10,296 --> 01:17:12,455 - الثعلب الأسود، هاه؟ - نعم. 1279 01:17:13,424 --> 01:17:16,711 - سيأتي ويقاتل في مكاني؟ - نعم. 1280 01:17:17,636 --> 01:17:19,879 - هل أنت متأكد من أنه سيأتي؟ - نعم. 1281 01:17:20,973 --> 01:17:24,426 حسنًا، إذا كان القتال المميت الذي تريده، ثم يجب أن يكون لديك قتال مميت، 1282 01:17:24,560 --> 01:17:26,601 وعلى يد جياكومو، 1283 01:17:26,729 --> 01:17:31,024 فارس المملكة، المدافع عن التربة، حامي التاج... 1284 01:17:31,692 --> 01:17:33,567 حامي التاج! 1285 01:17:35,821 --> 01:17:39,903 مخزون جيد. معركة جيدة. مع السلامة. 1286 01:17:42,411 --> 01:17:45,579 مرافقيك، لرؤيتك بأمان إلى القوائم. 1287 01:17:46,082 --> 01:17:47,411 إلى القوائم؟ 1288 01:17:52,421 --> 01:17:55,838 - ذكي جداً يا أبي. - الفروسية هي الفروسية، كما تعلمون. 1289 01:17:55,966 --> 01:17:59,004 - نعم أنا أعلم. - أتمنى أن يفوز الرجل الأفضل. 1290 01:18:03,474 --> 01:18:06,891 تذكر هذا. إذا مات، تموت. 1291 01:18:14,944 --> 01:18:16,736 إلى الثعلب في الحال. 1292 01:18:27,540 --> 01:18:29,284 لدينا لعبة أكبر. 1293 01:18:34,380 --> 01:18:35,626 احصل عليه! 1294 01:18:40,386 --> 01:18:43,388 سيدي، لقد تحدى جريسوولد المهرج للقتال المميت. 1295 01:18:43,514 --> 01:18:44,546 المهرج؟ 1296 01:18:44,682 --> 01:18:48,811 نعم. تطلب الخادمة جان أن تأتي وتقاتل بدلا منه. 1297 01:18:50,271 --> 01:18:52,561 لقد سقطت الأخشاب والصخور العظيمة تسد الممر. 1298 01:18:52,690 --> 01:18:54,600 - هل يمكن مسحها؟ - مستحيل. 1299 01:18:54,734 --> 01:18:56,374 مع عدم وجود مرور، لا يمكننا أن نقوم بأي تحويل، 1300 01:18:56,485 --> 01:18:59,737 وبدون تحويل ولا هجوم. هل هناك أي فتح؟ 1301 01:18:59,864 --> 01:19:02,570 ليس أكثر من ذلك يا سيدي. بالكاد يكفي لطفل. 1302 01:19:02,700 --> 01:19:07,446 طفل أو طفل أو... أو ربما... حصاني! 1303 01:19:07,580 --> 01:19:10,072 - أين تذهب لإنقاذ هوكينز؟ - لا، لإنقاذ إنجلترا. 1304 01:19:10,207 --> 01:19:11,786 - ثم يجب أن يموت هوكينز. - نعم. 1305 01:19:11,917 --> 01:19:13,958 ولكن إذا نجحت خطتي، أؤكد لك، 1306 01:19:14,086 --> 01:19:16,459 هيوبرت هوكينز لن يكون قد مات عبثا. 1307 01:19:32,271 --> 01:19:34,644 حسب الطلب من صاحب السمو اللورد صاحب السمو، 1308 01:19:34,774 --> 01:19:39,401 الملك رودريك الأول, بدأت هذه البطولة الملكية رسميًا. 1309 01:19:39,904 --> 01:19:41,981 أين الثعلب الأسود؟ ما الذي أخره؟ 1310 01:19:42,114 --> 01:19:44,404 هناك أمطار في التلال. ربما النهر منتفخ. 1311 01:19:44,533 --> 01:19:47,986 سوف يسلك الطريق الساحلي. من الأفضل أن تلقي نظرة. 1312 01:19:52,583 --> 01:19:53,782 مخزون جيد. 1313 01:19:55,503 --> 01:19:57,959 المسابقة الأولى ستكون معركة حتى الموت 1314 01:19:58,089 --> 01:19:59,881 من أجل يد المعرضة جويندولين. 1315 01:20:00,007 --> 01:20:02,926 سيتم محاربته بواسطة السير جريسوولد من ماكلوين 1316 01:20:03,052 --> 01:20:05,092 والسير جياكومو من إيطاليا. 1317 01:20:05,429 --> 01:20:08,182 هذين الفرسان الجريئين سوف تختار الأسلحة 1318 01:20:08,307 --> 01:20:12,176 وادخل إلى ميدان الشرف والقتال في قتال مميت 1319 01:20:12,311 --> 01:20:14,554 حتى يموت واحد منهم. 1320 01:20:14,689 --> 01:20:16,682 - يجب عليك الركض للنجاة بحياتك. - لا، كانوا... 1321 01:20:16,816 --> 01:20:20,980 - سوف يمسكون بي ويقتلوني فقط. - هل يمكن أن يغفر لي من أي وقت مضى؟ 1322 01:20:21,112 --> 01:20:24,647 - ليس هناك ما يغفر. - عزيزي هوكينز. 1323 01:20:24,991 --> 01:20:29,321 سيدي جياكومو، يجب أن ترتدي الدرع، وأنت، الخادمة جين، في المدرجات. 1324 01:20:29,453 --> 01:20:32,028 إذا مت، فقط أدعو الله أن أموت بشجاعة. 1325 01:20:32,164 --> 01:20:34,158 لن تموت. لن تضطر إلى قتاله. 1326 01:20:34,291 --> 01:20:37,080 - يموت جريسوولد وهو يشرب الخبز المحمص. - ماذا؟ 1327 01:20:37,211 --> 01:20:39,917 اسمع، لقد وضعت بيليه السم في أحد الأوعية. 1328 01:20:40,047 --> 01:20:42,048 - أيها؟ - الذي على شكل مدقة. 1329 01:20:42,174 --> 01:20:43,575 - الإناء مع المدقة. - نعم. 1330 01:20:43,634 --> 01:20:45,153 لكنك لا تريد السفينة مع المدقة، 1331 01:20:45,177 --> 01:20:46,613 تريد الكأس من القصر. 1332 01:20:46,637 --> 01:20:49,366 لا أريد الوعاء الذي به المدقة، أريد الكأس من ماذا؟ 1333 01:20:49,390 --> 01:20:50,510 الكأس من القصر. 1334 01:20:50,558 --> 01:20:52,369 إنها كأس كريستال صغيرة مع شخصية القصر. 1335 01:20:52,393 --> 01:20:54,538 هل الكأس من القصر لديك بيليه مع السم؟ 1336 01:20:54,562 --> 01:20:56,623 لا، الحبيبة التي تحتوي على السم في الوعاء مع المدقة. 1337 01:20:56,647 --> 01:20:58,458 - المدقة مع الإناء . - الإناء مع المدقة. 1338 01:20:58,482 --> 01:20:59,710 ماذا عن القصر من الكأس؟ 1339 01:20:59,734 --> 01:21:02,004 ليس القصر من الكأس، الكأس من القصر. 1340 01:21:02,028 --> 01:21:04,381 - أين الحبيبة التي بها السم؟ - في الإناء مع المدقة. 1341 01:21:04,405 --> 01:21:07,407 ألا ترى؟ بيليه مع السم في الوعاء مع المدقة. 1342 01:21:07,533 --> 01:21:09,386 الكأس من القصر لديه المشروب الذي هو صحيح. 1343 01:21:09,410 --> 01:21:11,388 - إنه أمر سهل للغاية. أستطيع أن أقول ذلك. - حسنا، ثم قتاله. 1344 01:21:11,412 --> 01:21:12,693 استمع بعناية. 1345 01:21:12,830 --> 01:21:15,100 الحبيبة التي بها السم في الوعاء مع المدقة. 1346 01:21:15,124 --> 01:21:17,367 الكأس من القصر لديه المشروب الذي هو صحيح. 1347 01:21:17,501 --> 01:21:19,438 الحبيبة التي بها السم في الوعاء مع المدقة. 1348 01:21:19,462 --> 01:21:21,481 الكأس من القصر لديه المشروب الذي هو صحيح. 1349 01:21:21,505 --> 01:21:23,049 - رجل طيب. - فقط تذكر ذلك. 1350 01:21:23,174 --> 01:21:25,966 السير جياكومو. سيدي جياكومو، في درعك، 1351 01:21:26,093 --> 01:21:28,799 وأنت إلى مكانك في الجناح. 1352 01:21:31,724 --> 01:21:33,516 الحبة التي تحتوي على السم... 1353 01:21:33,642 --> 01:21:35,495 الحبيبة التي بها السم في الوعاء مع المدقة. 1354 01:21:35,519 --> 01:21:38,391 الكأس من القصر لديه الحق الذي هو الشراب ... 1355 01:21:38,522 --> 01:21:40,267 المشروب هذا صحيح. 1356 01:21:40,566 --> 01:21:43,058 الحبيبة التي بها السم في الوعاء مع المدقة. 1357 01:21:43,194 --> 01:21:45,863 الكأس من القصر لديه الحق الذي هو الشراب ... 1358 01:21:45,988 --> 01:21:47,400 المشروب هذا صحيح. 1359 01:21:47,531 --> 01:21:49,572 الصدر مع القصر... 1360 01:21:50,076 --> 01:21:51,357 انتبه! 1361 01:21:57,667 --> 01:21:59,993 أسرع الآن، وادخل إلى درعك. 1362 01:22:00,920 --> 01:22:02,249 المدقة ذات... 1363 01:22:02,380 --> 01:22:04,650 الحبيبة التي بها السم في الوعاء مع المدقة. 1364 01:22:04,674 --> 01:22:07,130 القصر من الكأس لديه الشراب الذي هو الأزرق... 1365 01:22:07,259 --> 01:22:08,292 لا. 1366 01:22:08,886 --> 01:22:12,588 الحبيبة التي بها السم في الوعاء مع المدقة. ... 1367 01:22:13,140 --> 01:22:14,801 بيليه مع... 1368 01:22:15,101 --> 01:22:17,723 بيليه مع poisel في الوعاء مع المكان... 1369 01:22:17,853 --> 01:22:22,315 المكان مع الـ vlessel... ال... السفينة ذات ... 1370 01:22:22,441 --> 01:22:25,277 تعال يا سيدي جياكومو. جلالة الملك ينتظر. 1371 01:22:25,403 --> 01:22:28,440 - المدقة مع الشواية ... - وخذ خوذتك. 1372 01:22:29,532 --> 01:22:30,861 شكرًا لك. 1373 01:22:33,577 --> 01:22:37,279 بيليه مع بتوازن هو من الكأس مع الريحان... 1374 01:22:40,251 --> 01:22:43,122 مرحبا يا عزيزي. من الجميل أن أراك. 1375 01:22:48,676 --> 01:22:51,049 لقد حصلت عليه! لقد حصلت عليه. 1376 01:22:51,178 --> 01:22:53,115 الحبيبة التي بها السم في الوعاء مع المدقة. 1377 01:22:53,139 --> 01:22:55,117 الكأس من القصر لديه المشروب هذا صحيح، أليس كذلك؟ 1378 01:22:55,141 --> 01:22:58,926 صحيح، ولكن هناك تغيير. لقد كسروا الكأس من القصر. 1379 01:22:59,061 --> 01:23:00,854 كسروا الكأس من القصر؟ 1380 01:23:00,980 --> 01:23:02,772 - واستبدله بالإبريق. - إبريق. 1381 01:23:02,898 --> 01:23:04,584 - مع شخصية التنين. - إبريق به تنين. 1382 01:23:04,608 --> 01:23:05,641 يمين. 1383 01:23:05,776 --> 01:23:08,547 لكن هل وضعت الحبيبة مع السم في الإناء مع المدقة؟ 1384 01:23:08,571 --> 01:23:10,674 رقم الحبيبة التي تحتوي على السم في الإبريق مع التنين. 1385 01:23:10,698 --> 01:23:12,779 السفينة مع المدقة لديه المشروب الذي هو صحيح. 1386 01:23:12,825 --> 01:23:14,678 الحبيبة التي بها السم في الإبريق مع التنين. 1387 01:23:14,702 --> 01:23:16,263 السفينة مع المدقة لديه المشروب الذي هو صحيح. 1388 01:23:16,287 --> 01:23:18,208 - فقط تذكر ذلك. - نعم. شكراً جزيلاً. 1389 01:23:18,247 --> 01:23:20,157 بيليه مع تشاسلي ... 1390 01:23:20,291 --> 01:23:23,209 الحبيبة بالسم هو في passley مع chassel... 1391 01:23:23,336 --> 01:23:25,080 فقط تذكر ذلك. 1392 01:23:25,963 --> 01:23:28,455 احذر من المشروبات. واحد منهم مسموم. 1393 01:23:28,591 --> 01:23:30,668 - مسمومة؟ هل أنت متأكد؟ - سمعت الساحرة. 1394 01:23:30,801 --> 01:23:33,258 البوزل مع البلاسلي هو المصلى... 1395 01:23:33,387 --> 01:23:35,532 الحبيبة التي بها السم في الإبريق مع التنين. 1396 01:23:35,556 --> 01:23:38,013 المدقة مع البيتزا... البيتزا مع... 1397 01:23:38,142 --> 01:23:39,258 لا، لا، لا. 1398 01:23:39,393 --> 01:23:42,479 بيليه مع البوزلي هل الكأس مع... 1399 01:23:44,106 --> 01:23:45,187 السفينة مع المدقة. 1400 01:23:45,274 --> 01:23:47,355 السفينة مع المدقة لديه المشروب الذي هو صحيح. 1401 01:23:47,401 --> 01:23:49,359 يمين. لا تنساه. 1402 01:23:49,487 --> 01:23:51,694 بيليه مع التنين... لا لا لا. 1403 01:23:51,822 --> 01:23:54,361 سوف يقترب الفرسان من بعضهم البعض. 1404 01:23:57,953 --> 01:24:00,742 بيليه مع poisel هو في السوط مع الكأس. 1405 01:24:00,873 --> 01:24:03,163 السم في التنين مع المدقة. 1406 01:24:03,292 --> 01:24:06,876 الشاسلة في poisley مع البليس مع...العلم. 1407 01:24:07,004 --> 01:24:09,413 بيليه مع التنين في المدقة مع... 1408 01:24:09,548 --> 01:24:12,586 - البقلة مع البوزل... -البيتزا مع التنين... 1409 01:24:12,718 --> 01:24:15,756 - البوزلي مع المكان... - العلم مع البيتزا... 1410 01:24:15,888 --> 01:24:18,095 الكأس مع... الإبريق مع... 1411 01:24:18,224 --> 01:24:20,383 السم مع الإبريق هل الكأس مع... 1412 01:24:20,518 --> 01:24:23,010 الفرسان سيواجهون الملك. 1413 01:24:23,145 --> 01:24:27,061 - البوزلي مع الباسلي... - بيتزا بويبل باسل... 1414 01:24:28,901 --> 01:24:30,527 المكان الذي يحتوي على الكأس هو... 1415 01:24:30,653 --> 01:24:33,322 سوف يقتربون من الجناح الملكي. 1416 01:24:41,455 --> 01:24:44,457 الحبيبة التي بها السم في الإبريق مع التنين! 1417 01:24:44,583 --> 01:24:48,167 السفينة مع المدقة لديه المشروب الذي هو صحيح. 1418 01:24:48,295 --> 01:24:50,336 لقد حصلت على الخطأ. 1419 01:24:50,464 --> 01:24:52,956 أوقفوا هذه السخرية! لن يكون هناك نخب. 1420 01:24:53,092 --> 01:24:56,379 ضعهم على الحصان. دعهم يختارون الأسلحة والقتال. 1421 01:24:56,512 --> 01:24:59,847 - هذا هو الثعلب الأسود؟ - وما زال يلعب دور الأحمق. 1422 01:25:12,862 --> 01:25:15,650 السير جريسوولد، أعلن اختيار السلاح. 1423 01:25:15,781 --> 01:25:17,325 الصولجان والسلسلة. 1424 01:25:17,450 --> 01:25:20,202 السير جياكومو أعلن اختيار السلاح. 1425 01:25:22,788 --> 01:25:27,202 سوف آخذ واحدة من هؤلاء، واحدة من تلك، زوجان من هؤلاء، و... 1426 01:25:29,545 --> 01:25:31,455 من الأفضل أن آخذهم جميعًا. 1427 01:25:31,589 --> 01:25:33,713 الصولجان والسلسلة له أيضًا. 1428 01:25:35,426 --> 01:25:36,625 تكلفة! 1429 01:25:49,106 --> 01:25:52,357 خذ هذا الحصان ووضعها مرة أخرى تحت هذا الغبي! 1430 01:25:53,569 --> 01:25:55,362 فك هذا الحزام! 1431 01:25:56,113 --> 01:25:57,312 تكلفة! 1432 01:27:27,747 --> 01:27:33,204 - حسنًا، سيدي جريسوولد، استعد للموت. - تفضل يا سيدي الفارس اقتلني. 1433 01:27:33,336 --> 01:27:35,460 لقد فزت في قتال عادل. يضرب! 1434 01:27:35,588 --> 01:27:39,207 دعوا أنهاراً من الدماء اغسل وصمة العار مني. 1435 01:27:39,342 --> 01:27:43,554 استمر! نفث الميدان مع أحشائي المخزية. 1436 01:27:44,513 --> 01:27:45,546 لا. 1437 01:27:47,433 --> 01:27:49,676 لا، لا أستطيع أن أقتل رجلاً الذي جريمته الوحيدة 1438 01:27:49,810 --> 01:27:53,014 هو أنه لم يحب بحكمة شديدة ولكن بشكل جيد للغاية. 1439 01:27:53,147 --> 01:27:56,350 أمنح حياتك. خذ رجالك واذهب 1440 01:28:03,074 --> 01:28:04,617 مات فيرغوس. 1441 01:28:04,992 --> 01:28:06,404 هل تحدث؟ 1442 01:28:07,411 --> 01:28:09,405 الطفل في القلعة؟ 1443 01:28:10,706 --> 01:28:13,412 الآن، استمع بعناية. هناك القليل من الوقت. 1444 01:28:28,432 --> 01:28:32,301 السير جياكومو أعلن أنك الفائز في هذه المعركة 1445 01:28:34,313 --> 01:28:37,101 وأنا بموجب هذا أقرر أنك سوف تتزوج الأميرة جويندولين. 1446 01:28:37,233 --> 01:28:39,559 انتظر يا سيدي! اغتنموا هذا الخائن! 1447 01:28:39,694 --> 01:28:41,771 خائن؟ ما هذا؟ كيف تقول ذلك يا رافينهورست؟ 1448 01:28:41,904 --> 01:28:45,689 أقول خائن يا سيدي، وسأثبت ذلك لكم أن هذا الرجل الذي يقف أمامنا 1449 01:28:45,825 --> 01:28:48,531 ليس جياكومو ولا المهرج، ولكن عدوك القاتل 1450 01:28:48,661 --> 01:28:50,951 زعيم الرعاع من أقسم أن يكون له رأسك، 1451 01:28:51,080 --> 01:28:52,279 الثعلب الأسود نفسه! 1452 01:28:52,415 --> 01:28:53,744 الثعلب الأسود! 1453 01:28:53,874 --> 01:28:57,659 وهذه الخادمة الرزينة شريكه الفاسد. 1454 01:28:57,795 --> 01:29:00,667 رافينهورست، هل أنت مجنون؟ هل لديك دليل على هذه الخيانة؟ 1455 01:29:00,798 --> 01:29:02,792 - لقد فعلت يا سيدي. - ثم الإصلاح إلى المحكمة. 1456 01:29:02,925 --> 01:29:03,957 استدعاء القضاة. 1457 01:29:04,093 --> 01:29:06,252 إذا كان ما تقوله صحيحا، فأس الرأس 1458 01:29:06,387 --> 01:29:09,342 لن يخلصنا فقط من هذا البوبنجاي الثرثار، 1459 01:29:09,473 --> 01:29:14,220 ولكن سوف يقطع هذا الرأس الصغير الجميل من هذه الرقبة الصغيرة الرقيقة. 1460 01:29:15,271 --> 01:29:16,814 إلى القلعة! 1461 01:29:22,236 --> 01:29:24,360 أسرعوا أيها الأصدقاء الصغار. 1462 01:29:24,989 --> 01:29:27,825 اسرع على طول. ابقوا رؤوسكم منخفضة. 1463 01:29:28,784 --> 01:29:32,285 تعالوا إلى هناك يا رجال. لكم جميعا. سنسلك الطريق الساحلي 1464 01:29:32,413 --> 01:29:34,620 لكن ابقَ قريبًا من الأشجار. 1465 01:29:37,835 --> 01:29:42,834 وأقول مرة أخرى يا سيدي، أبداً، يا سيدي، لم يكن هناك مثل هذه الخيانة الشائنة. 1466 01:29:42,965 --> 01:29:47,675 ليس هذا الرجل هو الثعلب الأسود فحسب، لكنه وشريكه الحقير 1467 01:29:47,803 --> 01:29:52,431 كان لديه الوقاحة المخزية للاحتماء في هذه القلعة الطفل البائس 1468 01:29:52,558 --> 01:29:54,219 سيضعون على عرشك ذاته. 1469 01:29:54,352 --> 01:29:56,511 ما هذا؟ ماذا تقول يا رافنهورست؟ 1470 01:29:56,646 --> 01:30:00,479 أكرر يا سيدي. الطفل الذي سيضعونه على عرشك. 1471 01:30:00,608 --> 01:30:02,020 الطفل... 1472 01:30:02,610 --> 01:30:05,446 - مع البيميرنيل الأرجواني؟ - نفس الشيء يا سيدي. 1473 01:30:05,571 --> 01:30:07,481 أخرج السلة! 1474 01:30:07,615 --> 01:30:09,858 دعني أرى هذا الاحتيال، هذا الدجال! 1475 01:30:10,701 --> 01:30:13,028 أسرع، أسرع. أحضره هنا. 1476 01:30:13,162 --> 01:30:14,326 في لحظة يا سيدي. 1477 01:30:14,455 --> 01:30:18,668 ولكن أولا، اسمحوا لي أن أسمعك نطق الجملة على هذا الزوج غير المقدس. 1478 01:30:18,959 --> 01:30:23,172 أعرف مدى قلقك للتخلص من هذه الحثالة الشريرة، 1479 01:30:23,339 --> 01:30:25,961 حتى تتمكن من المضي قدما مع العيد والمرح. 1480 01:30:26,092 --> 01:30:29,259 سيدي، أنا أتهم هؤلاء المحتالين من أبشع 1481 01:30:29,387 --> 01:30:31,760 وأبشع الجرائم ضد التاج 1482 01:30:31,889 --> 01:30:35,935 وأطالب بإعطائهم مقدار غضبك العادل 1483 01:30:36,060 --> 01:30:39,560 ويجب التخلص منها قبل مرور ساعة أخرى. 1484 01:30:39,689 --> 01:30:44,850 أقول لك يا سيدي، فأس الزعيم إنه مصير لطيف جدًا لهؤلاء الخونة الأشرار. 1485 01:30:44,986 --> 01:30:48,569 ينبغي أن توضع على البصق ومحمص مثل الخنزير الصغير. 1486 01:30:48,698 --> 01:30:53,195 - نعم نعم. الموت لكليهما. - أبي، أنا أقول أن رافنهورست يكذب. 1487 01:30:53,327 --> 01:30:56,863 هذا هو جياكومو، ملك المهرجين. أبدا الثعلب الأسود. 1488 01:30:56,998 --> 01:31:01,495 لا أيتها السيدة العادلة لمرة واحدة كان رافينهورست على حق. انا... 1489 01:31:01,627 --> 01:31:03,372 أنا الثعلب الأسود! 1490 01:31:13,264 --> 01:31:15,388 حراسة هذا الخروج! الاستيلاء عليها! 1491 01:31:16,475 --> 01:31:18,220 اغتنموا ذلك الخائن! 1492 01:31:32,116 --> 01:31:34,608 رافينهورست، رافينهورست، افعل شيئًا! 1493 01:31:34,744 --> 01:31:36,203 افعل شيئا! 1494 01:31:40,708 --> 01:31:43,461 بسرعة، أحضر جريسوولد. ارجعه. 1495 01:32:23,334 --> 01:32:25,078 خذه إلى بر الأمان. 1496 01:32:57,118 --> 01:32:59,491 رجالنا. يجب أن أرفع البوابة. 1497 01:33:15,386 --> 01:33:16,667 أوقفه! 1498 01:33:30,276 --> 01:33:32,234 - سريع. اخفض البوابة. - تم إنزال البوابة. 1499 01:33:32,361 --> 01:33:34,070 لا، ليس كذلك. ينظر. 1500 01:34:43,891 --> 01:34:45,636 إذا مات، تموت. 1501 01:34:57,405 --> 01:35:00,442 ذيول السحالي، وآذان الخنازير، قوانص دجاج منقوعة في محلول ملحي. 1502 01:35:00,574 --> 01:35:04,656 على قدميك، لا تخافوا، أنت أعظم بالشفرة. 1503 01:35:27,351 --> 01:35:28,431 يا! 1504 01:35:32,606 --> 01:35:33,687 يا! 1505 01:35:35,067 --> 01:35:36,349 مهلا مهلا! 1506 01:35:41,115 --> 01:35:42,231 يا. 1507 01:35:44,201 --> 01:35:46,361 العب الألعاب مع الثعلب الأسود، هل ستفعل؟ 1508 01:35:46,495 --> 01:35:48,619 في هذه اللحظة بالذات، عزيزي رافينهورست، 1509 01:35:48,748 --> 01:35:50,872 حياتك لا تستحق ذلك! 1510 01:36:06,474 --> 01:36:10,259 والآن يا ثعلبي الشجاع، سنرى من الذي لا تستحق حياته ذلك. 1511 01:36:10,853 --> 01:36:12,479 سنقوم بذلك بالفعل. 1512 01:36:29,246 --> 01:36:32,581 - بعد إذنك. - لماذا أيها الخنازير. 1513 01:36:37,296 --> 01:36:38,708 لصحتك. 1514 01:36:39,965 --> 01:36:40,965 أنت... 1515 01:36:44,762 --> 01:36:47,930 والآن يا رافنهيرست، أيها صائد الفئران. 1516 01:36:56,857 --> 01:36:59,184 أوه، أنت! أوه، أنت! 1517 01:37:12,915 --> 01:37:16,700 حسنًا، يا عزيزي رافينهورست، لعبتنا الصغيرة تقترب من نهايتها. 1518 01:37:16,836 --> 01:37:22,875 لقد لعبت معك لفترة طويلة بما فيه الكفاية. سوف تموت، وتموت هكذا! 1519 01:38:12,558 --> 01:38:14,350 أسرع، ساعد الثعلب. 1520 01:38:16,103 --> 01:38:18,476 - جان. - هوكينز، هل أنت بخير؟ 1521 01:38:18,606 --> 01:38:20,434 - لا يهمني. أين الطفل؟ - آمن. 1522 01:38:20,566 --> 01:38:23,319 - جيد. - لقد كنت رائعا. 1523 01:38:24,236 --> 01:38:27,357 كيف مريحة. الثعلب ورفيقته. 1524 01:38:27,490 --> 01:38:30,824 لذا يا أصدقائي، لقد انقلبت الطاولة مرة أخرى. 1525 01:38:30,951 --> 01:38:35,828 ولكن هذه المرة للمرة الأخيرة وليس لواحد فقط، بل لاثنين. 1526 01:38:36,332 --> 01:38:37,448 يا لها من جائزة. 1527 01:38:37,583 --> 01:38:38,829 - يا! - يا! 1528 01:38:51,847 --> 01:38:53,129 جريسوولد. 1529 01:38:54,850 --> 01:38:57,140 سوف يقطعوننا إلى شرائط لقد فقدنا. 1530 01:38:57,687 --> 01:39:02,148 انتظروا أيها الرجال، انتظروا! لا تسمحوا بإراقة المزيد من الدماء الإنجليزية. 1531 01:39:02,400 --> 01:39:03,811 النصر لنا! 1532 01:39:05,653 --> 01:39:07,065 ليس بهذه السرعة! 1533 01:39:07,863 --> 01:39:10,735 - حرر الملك. يستسلم! - أبداً! 1534 01:39:10,866 --> 01:39:13,904 ثم يموت خائنا للتاج. 1535 01:39:15,621 --> 01:39:17,366 انتظر يا سيدي جريسوولد. 1536 01:39:18,249 --> 01:39:19,744 امسك رجالك. 1537 01:39:23,671 --> 01:39:26,957 سيدي جريسوولد، أنا أتحدث إليك كفارس لفارس. 1538 01:39:27,091 --> 01:39:29,277 عندما تم دبلجتك ، سلمت يدك وقلبك 1539 01:39:29,301 --> 01:39:32,636 وسيفك للدفاع ملك إنجلترا الحقيقي. 1540 01:39:32,763 --> 01:39:34,840 - هل هذا صحيح؟ - حسنًا؟ 1541 01:39:35,141 --> 01:39:36,933 هذا الرجل ليس الملك الحقيقي. 1542 01:39:37,059 --> 01:39:39,349 لقد اغتصب العرش من الوريث الشرعي . 1543 01:39:39,478 --> 01:39:41,057 وريث؟ أي وريث؟ 1544 01:39:41,188 --> 01:39:45,318 هو الذي يحمل علامة السلالة الملكية، البيمبرنيل الأرجواني. 1545 01:39:45,443 --> 01:39:49,488 البيمبرنيل الأرجواني؟ بالدرداش! لا يوجد مثل هذا الشخص. 1546 01:40:11,385 --> 01:40:12,845 صاحب الجلالة. 1547 01:40:17,933 --> 01:40:19,393 صاحب الجلالة. 1548 01:40:23,356 --> 01:40:24,815 صاحب الجلالة. 1549 01:40:26,901 --> 01:40:28,361 صاحب الجلالة. 1550 01:40:29,320 --> 01:40:34,066 لا يمكن أن تكون الحياة أفضل 1551 01:40:34,200 --> 01:40:37,202 الملك الحقيقي على العرش 1552 01:40:37,328 --> 01:40:40,864 جان هو ملكي 1553 01:40:40,998 --> 01:40:43,668 ولا يمكن للحياة أن تفعل ذلك 1554 01:40:43,793 --> 01:40:46,711 ولا حتى على الأرجح 1555 01:40:46,837 --> 01:40:49,211 لا يمكن أن تكون الحياة 1556 01:40:49,340 --> 01:40:56,506 من الأفضل